todella nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di todella nel dizionario inglese»spagnolo

commedia dell'arte [ingl am kəˌmeɪdiə ˌdɛlˈɑrdeɪ, ingl brit kɒˈmeɪdɪə dɛlˈɑːteɪ] SOST U

commedia dell'arte

comedia f del arte

Viyella® [ingl am ˌvaɪˈɛlə, ingl brit vʌɪˈɛlə] SOST U

Viyella

viyela f

novella <pl novellas> [ingl am nəˈvɛlə, ingl brit nəˈvɛlə] SOST

novella

novela f corta

rubella [ingl am ruˈbɛlə, ingl brit rʊˈbɛlə] SOST U

rubella

rubeola f

rubella

rubéola f

fella, ingl am also fellah [ingl am ˈfɛlə, ingl brit ˈfɛlə] SOST colloq

fella

tipo m colloq

fella

tío m Spagna colloq

fella

cuate m Mess colloq

fella

gallo m Cile colloq

hi, fellas

¿qué tal muchachos? colloq

hi, fellas

¿qué tal tíos? Spagna colloq

hi, fellas

¿qué tal cuates? Mess colloq

hi, fellas

¿qué tal gallos? Cile colloq

patella <pl patellas or patellae [-liː]> [ingl am pəˈtɛlə, ingl brit pəˈtɛlə] SOST

patella

rótula f

I.model [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] SOST

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model ingl brit (unique item) MODA:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model MODA, FOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) ARTE:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled ingl am modelling modelled ingl brit> [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] VB vb trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled ingl am modelling modelled ingl brit> [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] VB vb intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model MODA

trabajar de modelo

model ARTE

posar

model FOTO

ser modelo

IV.model [ingl am ˈmɑdl, ingl brit ˈmɒd(ə)l] AGG attr, no comp

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

I.shellac [ingl am ʃəˈlæk, ingl brit ʃəˈlak] SOST U

shellac

laca f

II.shellac <shellacs shellacking shellacked> [ingl am ʃəˈlæk, ingl brit ʃəˈlak] VB vb trans

1. shellac (varnish):

shellac

lacar

shellac

laquear

2. shellac ingl am colloq:

shellac

darle una paliza a colloq

standard model SOST

standard model

modelo m estándar

stellar [ingl am ˈstɛlər, ingl brit ˈstɛlə] AGG

stellar

estelar

todella nel dizionario PONS

Traduzioni di todella nel dizionario inglese»spagnolo

rubella [ru:ˈbelə] SOST senza pl MED

rubella

rubéola f

patella <-e> [pəˈtelə] SOST

patella

rótula f

fella [ˈfɛlə] SOST colloq

fella

tío m Spagna colloq

fella

chavo m Mess colloq

fella

pibe m CSud colloq

I.model [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:dəl] -ll- SOST

model (version, example) a. ARTE

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:dəl] -ll- AGG

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model [ˈmɒdəl, ingl am ˈmɑ:dəl] -ll- VB vb trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

locuzioni:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

I.yodel, yodle [ˈjəʊdəl, ingl am ˈjoʊ-] MUS -ll-, Am: -l- VB vb intr (sing)

yodel

cantar al estilo tirolés

II.yodel, yodle [ˈjəʊdəl, ingl am ˈjoʊ-] MUS -ll-, Am: -l- VB vb trans (sing)

yodel

cantar al estilo tirolés

III.yodel, yodle [ˈjəʊdəl, ingl am ˈjoʊ-] MUS -ll-, Am: -l- SOST (yodelled song)

yodel

canción f tirolesa

role model SOST

role model

modelo m a imitar

remodel [ˌri:ˈmɒdəl, ingl am -ˈmɑ:dəl] VB vb trans -ll-, Am: -l-

remodel

remodelar

demonstration model SOST

demonstration model

modelo m de muestra

stellar [ˈsteləʳ, ingl am -ɚ] AGG

stellar

estelar

salt cellar SOST

salt cellar

salero m