triffst nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di triffst nel dizionario inglese»spagnolo

trifle [ingl am ˈtraɪfəl, ingl brit ˈtrʌɪf(ə)l] SOST

1.1. trifle C (trivial thing):

trifle

nimiedad f

don't waste your time on trifles

no pierdas el tiempo en nimiedades

your problem is a mere trifle compared to mine

tu problema no es nada or es una nimiedad comparado con el mío

1.2. trifle (small amount):

trifle senza pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

show a trifle more interest!

¡a ver si muestras un poquitín or una pizca más de interés!

it's a trifle too salty as avv

está un poquitín or un pelín salado colloq

2. trifle U or C GASTR:

trifle

postre de bizcocho, jerez, crema y frutas

trifle

sopa f inglesa RíoPl

trifle with VB [ingl am ˈtraɪfəl -, ingl brit ˈtrʌɪf(ə)l -] (v + prep + o)

trifle with person/emotions:

trifle with

jugar con

she is not a person to be trifled with

no es una persona con la que se pueda jugar

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

I.vitrify <vitrifies vitrifying vitrified> [ingl am ˈvɪtrəˌfaɪ, ingl brit ˈvɪtrɪfʌɪ] VB vb intr

vitrify

vitrificarse

II.vitrify <vitrifies vitrifying vitrified> [ingl am ˈvɪtrəˌfaɪ, ingl brit ˈvɪtrɪfʌɪ] VB vb trans

vitrify

vitrificar

I.petrify <petrifies petrifying petrified> [ingl am ˈpɛtrəˌfaɪ, ingl brit ˈpɛtrɪfʌɪ] VB vb trans

1. petrify (terrify):

petrify

aterrorizar

2. petrify GEOL:

petrify

petrificar

II.petrify <petrifies petrifying petrified> [ingl am ˈpɛtrəˌfaɪ, ingl brit ˈpɛtrɪfʌɪ] VB vb intr GEOL

petrify

petrificarse

I.riffle [ingl am ˈrɪfəl, ingl brit ˈrɪf(ə)l] VB vb trans

1. riffle (gently ruffle):

the breeze riffled the feathers on her hat

la brisa acariciaba suavemente las plumas de su sombrero

2. riffle (shuffle):

riffle cards

barajar

riffle cards

mezclar (intercalando dos montones de naipes colocados sobre la mesa)

II.riffle [ingl am ˈrɪfəl, ingl brit ˈrɪf(ə)l] VB vb intr

to riffle through sth she riffled through the pages of the book

hojeó el libro

sheriff [ingl am ˈʃɛrəf, ingl brit ˈʃɛrɪf] SOST

1. sheriff (in US):

sheriff

sheriff mf

2. sheriff (in England and Wales):

sheriff

representante de la corona

3. sheriff (in Scotland):

sheriff

juez principal de un distrito

strife [ingl am straɪf, ingl brit strʌɪf] SOST U

strife

conflictos mpl

strife (armed)

luchas fpl

family/political/industrial strife

conflictos familiares/políticos/laborales

a country torn by civil strife

un país destrozado por las luchas intestinas

tariff [ingl am ˈtɛrəf, ingl brit ˈtarɪf] SOST

1. tariff (price list):

tariff ingl brit

tarifa f

postal/railway tariff

tarifa postal/ferroviaria

bar tariff

lista f de precios (de un bar)

2. tariff ECON:

tariff

arancel m (aduanero)

tariff attr restrictions/preference

arancelario

tariff barrier or wall

barrera f arancelaria

3. tariff DIR:

tariff (of sentences)

tabla f

tariff (of damages)

baremo m

tariff (of damages)

tabla f

griffon [ingl am ˈɡrɪfən, ingl brit ˈɡrɪf(ə)n] SOST

1. griffon MITOL:

griffon

grifo m

2. griffon ZOOL:

griffon

grifón m

griffin [ingl am ˈɡrɪfən, ingl brit ˈɡrɪfɪn], gryphon [ˈɡrɪfən] SOST

griffin

grifo m

triffst nel dizionario PONS

Traduzioni di triffst nel dizionario inglese»spagnolo

trifle with VB vb trans

trifle with

jugar con

to trifle with sb's affections

jugar con los sentimientos de alguien

trifle away VB vb trans

trifle away

malgastar

to trifle one's time away

perder el tiempo

trifle [ˈtraɪfəl] SOST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

bagatela f

2. trifle (small amount):

trifle

insignificancia f

a trifle

un poquito

3. trifle ingl brit (dessert):

trifle

dulce m de bizcocho borracho

I.petrify [ˈpetrɪfaɪ] VB vb intr -ies GEO

petrify

petrificarse

II.petrify [ˈpetrɪfaɪ] VB vb trans

1. petrify GEO:

petrify

petrificar

2. petrify (terrify):

petrify

aterrorizar

I.vitrify [ˈvɪtrɪfaɪ, ingl am -trə-] VB vb trans -ie-

vitrify

vitrificar

II.vitrify [ˈvɪtrɪfaɪ, ingl am -trə-] VB vb intr

vitrify

vitrificarse

riffle [ˈrɪfl] VB vb trans

riffle cards

barajar

riffle pages

volver

riffle book

hojear

strife [straɪf] SOST senza pl

strife

lucha f

strife (verbal)

disputa f

domestic strife

riñas f pl domésticas

tariff [ˈtærɪf, ingl am ˈter-] SOST

1. tariff ingl brit (list of charges):

tariff

tarifa f

2. tariff (customs duty):

tariff

arancel m

sheriff [ˈʃerɪf] SOST

1. sheriff ingl am (official):

sheriff

sheriff mf

2. sheriff ingl brit (representative):

sheriff

representante mf de la corona

3. sheriff ingl Scozia (judge):

sheriff

juez mf principal de un distrito

griffin [ˈgrɪfɪn] SOST, griffon [ˈgrɪfən] SOST

griffin

grifo m