warped nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di warped nel dizionario inglese»spagnolo

warped [ingl am wɔrpt, ingl brit wɔːpt] AGG

1. warped (twisted):

warped timber/metal/plastic

alabeado

warped timber/metal/plastic

combado

warped timber/metal/plastic

pandeado

warped record

combado

2. warped (perverted, distorted):

warped personality/mind

retorcido

he has a warped sense of humor

tiene un sentido del humor bastante retorcido

I.warp [ingl am wɔrp, ingl brit wɔːp] SOST

1. warp (in weaving):

warp

urdimbre f

2. warp (twist):

warp senza pl

alabeo m

warp senza pl

pandeo m

one of the panels/records has a slight warp

uno de los paneles/discos está algo alabeado or combado or pandeado

3. warp (cable):

warp

espía f

II.warp [ingl am wɔrp, ingl brit wɔːp] VB vb trans

1. warp (twist, bend):

warp wood/metal/plastic

alabear

warp wood/metal/plastic

combar

warp wood/metal/plastic

pandear

2. warp (distort, pervert):

warp character/personality

deformar

III.warp [ingl am wɔrp, ingl brit wɔːp] VB vb intr

warp wood/metal/plastic:

warp

alabearse

warp

combarse

warp

pandearse

time warp SOST

time warp

salto m en el tiempo

the region is stuck in a time warp

la región se ha detenido en el tiempo

Traduzioni di warped nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combarse disco:

to warp

combarse disco:

to get warped

alabear

to warp

alabearse

to warp

espía

warp

pando (panda) madera

warped

pandear madera:

to warp

pandearse madera:

to warp

enchuecar madera/lámina

to warp

enchuecarse madera/lámina:

to warp

abarquillarse

to warp

warped nel dizionario PONS

Traduzioni di warped nel dizionario inglese»spagnolo

warped AGG

warped

deformado, -a

warped mind

pervertido, -a

I.warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] VB vb intr

warp

torcerse

warp

deformarse

II.warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] VB vb trans

1. warp (wood):

warp

torcer

warp

deformar

2. warp (mind):

warp

pervertir

to warp sb's mind

(re)torcer la mente de alguien

III.warp [wɔ:p, ingl am wɔ:rp] SOST

warp

deformación f

to have a warped way of looking at things

tener una manera retorcida de ver las cosas

Traduzioni di warped nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alabear

to warp

alabearse

to warp

una mente retorcida

a warped mind

pandear (viga)

to warp

abarquillarse (madera)

to warp

combar (madera)

to warp

combarse (madera)

to warp

comba (de madera)

warp

encorvarse (madera)

to warp

la madera se ha torcido con la humedad

the dampness has warped the wood

warped Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to warp sb's mind

(re)torcer la mente de alguien

to have a warped way of looking at things

tener una manera retorcida de ver las cosas

the dampness has warped the wood

la madera se ha torcido con la humedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A minor incident with locals rapidly escalates into a blood-soaked, deliriously warped nightmare.

en.wikipedia.org

The lowbrow is warped, subnormal.

en.wikipedia.org

Excess energy transfer could lead to a warped grille or mask, resulting in possible image degradation (color purity and/or brightness uniformity problems).

en.wikipedia.org

The warped and twisted rock formations are both beautiful and spectacular.

en.wikipedia.org

This illogical, guilt-laden emphasis on celibacy oustide of institutional marriage has warped our collective and individual psychosexual/spiritual development.

www.eurekastreet.com.au

The organ was largely neglected throughout the 20th century, leaving pipes corroded, the bellows damaged and the soundboards warped.

en.wikipedia.org

The restoration work included repairing warped floors, cleaning and repainting the darkened brickwork, and adding a new slate roof.

en.wikipedia.org

I think his heart started off in the right place but - partly because of his drug-addled years - he has a slightly warped outlook on life.

en.wikipedia.org

In addition, they appear to run both upslope and downslope, suggesting that the plains were warped by regional tectonism after channel formation.

en.wikipedia.org

This design uses a spherical or parabolic primary and a mechanically warped spherical secondary to correct for off-axis induced astigmatism.

en.wikipedia.org