white list nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di white list nel dizionario inglese»spagnolo

white list SOST

white list

lista f blanca

Traduzioni di white list nel dizionario inglese»spagnolo

I.list¹ [ingl am lɪst, ingl brit lɪst] SOST

1.1. list (of items):

list

lista f

list

relación f form

shopping/guest list

lista de la compra/de invitados

the active list MILIT

el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list

tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list

eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:

tener/no tener prioridad

the A-list, B-list

la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list

catálogo m

a strong educational list

un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > STOR:

list

liza f

to enter the lists

entrar en liza

II.list¹ [ingl am lɪst, ingl brit lɪst] VB vb trans

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate)

hacer una lista de

list (verbally)

enumerar

2. list (include):

list

incluir

he's/it's not listed

no aparece or figura en la lista

he's listed as missing

figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK)

edificio m protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list FIN:

list securities/stocks

cotizar

listed securities

títulos mpl cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company

compañía f que cotiza en Bolsa

I.list² [ingl am lɪst, ingl brit lɪst] VB vb intr NAUT

list

escorar

II.list² [ingl am lɪst, ingl brit lɪst] SOST NAUT

list

escora f

a starboard list, a list to starboard

una escora a estribor

list³ [ingl am lɪst, ingl brit lɪst] VB vb intr arc (desire)

whate'er you list

lo que se te antoje

I.white <whiter, whitest> [ingl am (h)waɪt, ingl brit wʌɪt] AGG

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man disuso

blanco m

II.white [ingl am (h)waɪt, ingl brit wʌɪt] SOST

1. white U (color):

white

blanco m

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco m / blanca f

3.1. white C (of egg):

white

clara f

3.2. white C (of eye):

white

blanco m

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa f blanca

4.2. white <whites, pl > esp ingl brit SPORT:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco m

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca f

6.2. white (in board games) (player) senza art:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

white list nel dizionario PONS

Traduzioni di white list nel dizionario inglese»spagnolo

I.list¹ [lɪst] SOST

list

lista f

list price

precio m según catálogo

shopping list

lista de la compra

to make a list (of sth)

hacer un listado (de algo)

II.list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (make a list):

list

listar

2. list (enumerate):

list

enumerar

3. list (have list price):

to list at $100

tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I.list² [lɪst] NAUT VB vb intr

list

escorar

II.list² [lɪst] NAUT SOST

list

escora f

I.white [hwaɪt] AGG

white

blanco, -a

white sauce

bechamel f

white wedding

boda f tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

locuzioni:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II.white [hwaɪt] SOST

1. white (color):

white

blanco m

the white of an egg

la clara del huevo

the white of sb's eyes

el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white

blanco(-a) m (f)