Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Arms
Arme

nel dizionario PONS

arms limi·ˈta·tion SOST MILIT

arms limitation
Rüstungsbegrenzung f <-, -en>

ˈarms re·duc·tion SOST

arms reduction
Rüstungsabbau m <-(e)s> kein pl

ˈarms race SOST

the arms race
das Wettrüsten

ˈarms con·trol SOST MILIT

arms control
Rüstungskontrolle f <-, -n>

ˈsmall arms SOST pl

small arms
Handfeuerwaffen pl

I. arm2 [ɑ:m, ingl am ɑ:rm] VB vb trans

1. arm (supply with weapons):

to arm sb [with sth]
jdn [mit etw dat] bewaffnen
to arm oneself for sth fig
sich acc für etw acc wappnen

2. arm (prepare for detonation):

to arm a bomb
eine Bombe scharf machen
to arm a rocket
eine Rakete zündfertig machen

II. arm2 [ɑ:m, ingl am ɑ:rm] SOST

1. arm (weapons):

arms pl
Waffen pl
to lay down one's arms
die Waffen niederlegen
to take up arms [against sb/sth]
den Kampf [gegen jdn/etw] aufnehmen
under arms
kampfbereit

2. arm (heraldic insignia):

arms pl
Wappen nt <-s, ->
the King's Arms
Zum König (auf Wirtshaustafeln)

locuzioni:

to be up in arms about [or against][or over] sth
über etw acc in Streit geraten

man-at-ˈarms SOST stor

man-at-arms
Soldat m <-en, -en>
man-at-arms (esp in medieval times)
Kavallerist m <-en, -en>
man-at-arms (esp in medieval times)
berittener Krieger

mas·ter-at-ˈarms <pl masters-at-arms> SOST

master-at-arms
Schiffsoffizier m mit Polizeigewalt

com·rade-in-ˈarms <pl comrades-in-arms> SOST

comrade-in-arms
Kriegskamerad m <-en, -en; -, -nen>
comrade-in-arms
Waffenbruder m ricerc

com·pan·ion-in-ˈarms SOST MILIT

companion-in-arms
Waffengefährte m ricerc

Glossario di Biologia Klett

arm bone SOST

arm bone
Armknochen

arm span SOST

arm span
Armspanne

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

junction arm ingl brit INFRASTR

junction arm
Knotenpunktsarm

intersection arm, intersection leg ingl am INFRASTR

intersection arm
Knotenpunktsarm
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Knotenpunktsarm
junction arm ingl brit
Present
Iarm
youarm
he/she/itarms
wearm
youarm
theyarm
Past
Iarmed
youarmed
he/she/itarmed
wearmed
youarmed
theyarmed
Present Perfect
Ihavearmed
youhavearmed
he/she/ithasarmed
wehavearmed
youhavearmed
theyhavearmed
Past Perfect
Ihadarmed
youhadarmed
he/she/ithadarmed
wehadarmed
youhadarmed
theyhadarmed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to fling [or throw] one's arms round sb's neck
jdm um den Hals fallen
they flung their arms [a]round each other
sie sind sich [o. einander] um den Hals gefallen
he looped his arms around her body
er schlang seine Arme um sie
to have short arms and deep pockets fig
geizig sein
to fling up one's arms [for joy]
[jubelnd] die Arme hochreißen
to fold one's arms across one's chest
die Arme vor der Brust verschränken
etw im Wappen führen
to bear sth on one's coat of arms
etw im Wappen führen
to bear sth on one's coat of arms form
die Arme/Beine übereinanderschlagen
to fold one's arms/cross one's legs
eng umschlungen
with one's arms tightly around one another

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There were a number of smaller stops, sidings and passing loops along the line, as well.
en.wikipedia.org
The northern section is not as technical as the southern loop.
en.wikipedia.org
Pull the loop around and under the rope, then finish by putting the loop itself around the end of the pole.
en.wikipedia.org
The left loop must be completed to be advanced.
en.wikipedia.org
This was because the sound went all the way to the end of the vinyl, causing the needle to loop it over and over again.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "arms" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
arabo
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo