Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. Situa·tion·ist [ˌsɪtjuˈeɪʃənɪst, ingl am ˌsɪtʃu-] SOST

Situationist: Situationist(in) m (f)

II. Situa·tion·ist [ˌsɪtjuˈeɪʃənɪst, ingl am ˌsɪtʃu-] AGG inv

Situationist: situationistisch

ˈcri·sis situa·tion SOST

crisis situation: Krisensituation f <-, -en>

ˈor·der situa·tion SOST

order situation: Auftragslage f <-, -n>

win-ˈwin situa·tion SOST colloq

win-win situation: eine Situation, in der man nur gewinnen kann

situa·tion [ˌsɪtjuˈeɪʃən, ingl am -tʃuˈ-] SOST

1. situation (circumstances):

situation: Situation f <-, -en>

situation: Lage f <-, -n>

he got himself into this situation: er hat sich selbst in diese Lage gebracht

the situation here is very tense: die Lage hier ist sehr gespannt

the economic/political situation: die wirtschaftliche/politische Lage

2. situation (location):

situation: Lage f <-, -n>

situation: Standort m <-[e]s, -e>

3. situation ant (job):

situation: Stelle f <-, -n>

situa·tions ˈva·cant SOST

situations vacant pl ingl brit, ingl Aus:

situations vacant: Stellenangebote pl

situa·tion ˈcom·edy SOST

situation comedy: Situationskomödie f <-, -n>

Situa·tion·ism [ˌsɪtjuˈeɪʃənɪzəm, ingl am ˌsɪtʃu-] SOST no pl

Situationism: Situationismus m

Situationism: Situationsethik f

busi·ness situˈa·tion SOST

business situation: Geschäftslage f <-, -n>

Voce OpenDict

situations wanted SOST

situations wanted (in newspaper, on website etc.) sost pl: Stellengesuche sost pl

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cost situation SOST CONT

cost situation: Kostensituation f

order situation SOST MERC CONCORR

order situation: Auftragslage f

stock market situation SOST MERC FIN

stock market situation: Börsensituation f

profit situation SOST CONT

profit situation: Ertragslage f

profit situation: Erfolgslage f

crisis situation SOST MERC CONCORR

crisis situation: Krisensituation f

income situation SOST CONT

income situation: Ertragslage f

risk situation SOST INV FIN

risk situation: Risikosituation f

risk situation: Risikolage f

cyclical situation SOST MERC CONCORR

cyclical situation: Konjunkturbild nt

earnings situation SOST INV FIN

earnings situation: Ertragssituation f

earnings situation: Gewinnsituation f

capital-market situation SOST MERC FIN

capital-market situation: Kapitalmarktlage f

Glossario di Geografia Klett

general weather situation

general weather situation: Großwetterlage

Glossario di Biologia Klett

replication-enzyme complex SOST

replication-enzyme complex: Replikations-Enzym-Komplex

day-night oxygen fluctuation SOST

day-night oxygen fluctuation: Tag-Nacht-Sauerstoffschwankungen

delayed hypersensitivity reaction type, delayed type SOST

delayed hypersensitivity reaction type: verzögerter (Hypersensitivitätsreaktions-)Typ

delayed hypersensitivity reaction type: Spättyp

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

actual situation

actual situation: Istzustand

hazardous situation SICUR STRAD

hazardous situation: Gefahrensituation

existing situation

existing situation: Istzustand

speed fluctuations TRAFFICO

speed fluctuations: Geschwindigkeitsschwankungen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Emergency fighters were also designed to a tight time scale in a crisis situation, in the hope that a new aircraft might be able to change a nations fortunes.

en.wikipedia.org

Here are two key things to remember in any crisis situation.

This province is facing a water crisis situation.

A loss of intellectual contribution, the organisation's increasing financial woes and a period of resignations and redundancies created a near crisis situation in late 2003.

en.wikipedia.org

A crisis situation can revolve around a dangerous situation such as extreme weather conditions or a medical emergency or long-term illness.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario