INTER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

in·ter <-rr-> [ɪnˈtɜ:ʳ, ingl am -ˈt̬ɜ:r] VB vb trans form

to inter sb

jdn bestatten [o. beisetzen]

inter- [ɪntəʳ, ingl am ɪnt̬ɚ] COMP

inter-

inter-

inter-

Inter-

inter-

zwischen-

inter-

Zwischen-

inter-war period

Zwischenkriegszeit f

in·ter alia [ˌɪntəʳˈeɪliə, ingl am -t̬ɚˈɑ:liə] AVV inv form

inter alia

unter anderem

inter-of·fice [ingl am ˌɪnt̬ɚˈɑ:fɪs] AGG attr, inv ingl am

inter-office

innerbetrieblich

inter-office memo

innerbetriebliche Mitteilung

inter-li·brary ˈloan SOST

inter-library loan

Fernleihe f <-, ->

to get a book on inter-library loan

ein Buch über Fernleihe bekommen

I. Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, ingl am -t̬ɚˈ-] SOST

Inter-Rail

Interrail nt

to travel Europe by Inter-Rail

per Interrail durch Europa reisen

II. Inter-Rail® [ˌɪntəˈreɪl, ingl am -t̬ɚˈ-] VB vb intr

Inter-Rail

Interrail machen

to go Inter-Railing

Interrail machen

Voce OpenDict

inter-process communication SOST

inter-process communication (IPC) INFORM

Interprozesskommunikation f

inter-galactic

intergalaktisch

tedesco

inglese

interfraktionell

inter-party attr

zwischenkirchlich (zwischen Freikirchen)

inter-denominational

inglese

tedesco

inter-generation compact SOST STAT PUBBL

inter-generation compact (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)

Generationenvertrag m

Inter-American Development Bank SOST IST SOVRANAZ

Inter-American Development Bank

Interamerikanische Entwicklungsbank f

Inter-American Development Bank

IADB f

tedesco

inglese

Generationenvertrag (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)

inter-generation compact

Interamerikanische Entwicklungsbank

Inter-American Development Bank

IADB (Interamerikanische Entwicklungsbank)

Inter-American Development Bank (IADB)

Present

I	inter
you	inter
he/she/it	inters
we	inter
you	inter
they	inter

Past

I	interred
you	interred
he/she/it	interred
we	interred
you	interred
they	interred

Present Perfect

I	have	interred
you	have	interred
he/she/it	has	interred
we	have	interred
you	have	interred
they	have	interred

Past Perfect

I	had	interred
you	had	interred
he/she/it	had	interred
we	had	interred
you	had	interred
they	had	interred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The project started in 1995, and with telescope observations starting in 2000 for the scientific study of active galactic nuclei.

en.wikipedia.org

If it comes to that, it would could set the stage for galactic war.

en.wikipedia.org

When playing against the computer, the player can accelerate time or pause time on both the galactic and skirmish maps.

en.wikipedia.org

The study of what remains of their culture shows that their level of development was much higher than the current galactic standard.

en.wikipedia.org

The low inclination of its orbit means the star will only stray from the galactic plane.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

He was interred in an honorary grave in Vienna’s Zentralfriedhof (Central Cemetery).

www.wollheim-memorial.de

Er wurde in einem Ehrengrab auf dem Zentralfriedhof in Wien bestattet.

www.wollheim-memorial.de

They tell us much about the world views and social status of the interred persons and of their bereaved, who were responsible for constructing the graves and accoutring the dead.

smca.at

Sie informieren über Weltanschauungen sowie den sozialen Status der Bestatteten und ihrer Hinterbliebenen, die den Bau der Grabanlagen und die Ausstattung der Toten übernahmen.

smca.at

The urn, or on request two urns, are interred together.

www.ahorn-ag.de

Die Urne, oder auf Wunsch auch zwei Urnen, werden gemeinsam beigesetzt.

www.ahorn-ag.de