Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

nel dizionario PONS

par·ity [ˈpærəti, ingl am ˈperət̬i] SOST no pl

1. parity (equality):

parity: Parität f <-, -en> ricerc

parity: Gleichheit f <-, -en>

pay parity: gleiche Verdienstmöglichkeit

2. parity FIN:

parity: Parität f <-, -en> term tecn

parity: Pariwert m <-(e)s, -e> term tecn

the banks are hoping the pound will maintain its current parity with the euro: die Banken hoffen, dass das Pfund seinen [amtlichen] Wechselkurs gegenüber dem Euro hält

the pound fell to parity with the dollar: das Pfund fiel auf den gleichen Wechselkurs wie der Dollar

central parity: Leitkurs m

central parity: ECU-Parität f

3. parity MAT, FIS:

parity: Parität f <-, -en> term tecn

even/odd parity: gerade/ungerade Parität

par·ity re·aˈlign·ment SOST

parity realignment: Neufestsetzung f des Wechselkurses

dis·par·ity [dɪˈspærəti, ingl am -t̬i] SOST

disparity: Disparität f <-, -en> ricerc

disparity: Ungleichheit f <-, -en> kein pl

in·di·rect ˈpar·ity SOST ingl brit FIN

indirect parity: Kreuzparität f

cur·ren·cy ˈpar·ity SOST FIN

currency parity: Währungsparität f <-, -en>

par·ish-pump ˈpoli·tics SOST + sing/pl vb ingl brit

parish-pump politics: Kirchturmpolitik f <-, -en>

par·ish ˈreg·is·ter SOST

parish register: Kirchenbuch nt <-(e)s, -bücher>

pa·ri·ah [pəˈraɪə] SOST

1. pariah (in India):

pariah: Paria m <-s, -s>

2. pariah fig:

pariah: Außenseiter(in) m (f) <-s, ->

ˈPar·is red SOST no pl CHIM

Paris red: Englischrot nt

par·ish [ˈpærɪʃ, ingl am ˈper-] SOST

1. parish RELIG (area):

parish: [Pfarr]gemeinde f

parish: Pfarrei f <-, -en>

2. parish ingl brit POL:

parish: Gemeinde f <-, -n>

parish: Bezirk m <-(e)s, -e>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

purchasing power parity SOST MERC FIN

purchasing power parity: Kaufkraftparität f

parity SOST MERC FIN

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt): Parität f

parity (Kurs, der mit dem Nennwert eines Wertpapiers bzw. der Währungsparität einer Devise übereinstimmt): Pariwert m

convertible parity SOST MERC FIN

convertible parity: Wandelparität f

gold parity SOST MERC FIN

gold parity: Goldparität f

interest parity SOST MERC FIN

interest parity (Zinsausgleich zwischen zwei Währungen): Zinsparität f

currency parity SOST MERC FIN

currency parity: Währungsparität f

indirect parity SOST MERC FIN

indirect parity (indirekte Parität): Kreuzparität f

Paris Club SOST IST SOVRANAZ

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden): Pariser Club m

Paris Net Settlement SOST ELAB TRANSAZ

Paris Net Settlement (französisches Nettogroßzahlungssystem): PNS nt

option parity SOST MERC FIN

option parity (Gesamtpreis, der für eine Aktie bezahlt werden muss, wenn sie über einen Optionsschein bezogen wird): Optionsparität f

Glossario di Geografia Klett

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp): Kaufkraftparität (KKP)

charity organisation SOST

charity organisation: Wohlfahrtsorganisation

Paris Basin [ˈpærɪsˌbeɪsn] SOST

Paris Basin: Pariser Becken

Glossario di Biologia Klett

water clarity SOST

water clarity: Trübungsgrad des Wassers

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Cerca nel dizionario