Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rod
Stange

nel dizionario PONS

rod [rɒd, ingl am rɑ:d] SOST

1. rod (bar):

rod
Stange f <-, -n>

2. rod:

rod (staff)
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
rod (staff)
rod (staff)
A colloq a. Stecken m CH
Zepter nt <-s, ->

3. rod (tree shoot):

rod
Reis nt <-es, -er>

4. rod:

Rute f <-, -n>
rod (cane)
Rohrstock m <-(e)s, -stöcke>

5. rod volg sl (penis):

rod
Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> volg

6. rod:

rod (for fishing)
rod (angler)
Angler(in) m (f) <-s, ->

7. rod esp ingl brit stor:

Rute f <-, -n> stor

8. rod ingl am colloq (gun):

rod
Schießeisen nt <-s, -> colloq
rod
Kanone f <-, -n> colloq

9. rod ANAT (cell in eye):

rod
Stäbchen nt <-s, ->

locuzioni:

to give sb a rod to beat sb with
to make a rod for one's own back ingl brit
to rule sb/sth with a rod of iron
spare the rod and spoil the child saying
Voce OpenDict

rod SOST

rod (round bar)

ˈfish·ing rod SOST

di·ˈvin·ing rod SOST

ˈlight·ning rod SOST ingl am (lightning conductor)

Blitzableiter m <-, -> a. fig

con·ˈnect·ing rod SOST AUTO

Kurbelstange f <-, -n> term tecn
Pleuelstange f <-, -n> term tecn

ˈcon rod SOST

con rod AUTO colloq abbreviazione di connecting rod

con rod
Kurbelstange f <-, -n> term tecn
con rod
Pleuelstange f <-, -n> term tecn

con·ˈnect·ing rod SOST AUTO

Kurbelstange f <-, -n> term tecn
Pleuelstange f <-, -n> term tecn

ˈcur·tain rod SOST

Voce OpenDict

uranium rod SOST

uranium rod FIS NUCL
Voce OpenDict

truss rod SOST

truss rod (of a guitar) MUS

Glossario di Biologia Klett

stirring rod [ˈstɜːriŋˌrɒd], glass stirring rod SOST

glass rod SOST

glass rod

Glossario di Meccatronica Klett

ˈpis·ton rod SOST

piston rod

ˈdepth gauge rod SOST TECN

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There are also opportunities to have a go at blacksmithing, watch demonstrations and buy iron-forged products.
en.wikipedia.org
It is an octahedral transition metal complex in which three bidentate oxalate ions are bound to an iron center.
en.wikipedia.org
The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.
en.wikipedia.org
The blood's red color is due to the spectral properties of the hemic iron ions in hemoglobin.
en.wikipedia.org
Surface rust is flaky and friable, and provides no protection to the underlying iron, unlike the formation of patina on copper surfaces.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
• Can be on rods or tubes with a diameter of 3.5 - Fix 6.35 cm • Clamps to roll bars, bicycle frames, roof racks and more secure • With the 3-way swivel you can set the optimum viewing angle • Warranty:
[...]
www.marcotec-shop.de
[...]
• Lässt sich an Stangen bzw. Rohren mit einem Durchmesser von 3,5 – 6,35 cm befestigen • Lässt sich an Überrollbügeln, Fahrradrahmen, Dachgepäckträger und mehr befestigen • Mit dem 3-Wege-Schwenkarm kannst du den optimalen Blickwinkel einstellen • Garantie:
[...]
[...]
But I have a friend, whose favorite designer is not just Armani, Lagerfeld, Boss or else almost any designer of the rod, is but just that Herr von Eden, the fashion was here now demonstrated.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Aber ich habe einen Freund, dessen Lieblingsdesigner eben nicht Armani, Lagerfeld, Boss oder sonstirgendein Designer fast von der Stange, sondern eben jener Herr von Eden ist, dessen Mode hier nun vorgeführt wurde.
[...]
[...]
With his chainsaw, Göhringer treats walnut, oak, cherrywood or poplar and creates geometric-abstract forms like cubes, blocks, rods or grids, forms that bear a certain figurative potential within their reduction.
[...]
www.hrobsky.at
[...]
Mit der Kettensäge bearbeitet Göhringer Nussbaum, Eiche, Kirschbaum oder Pappel und schafft aus dem organischen Material geometrisch-abstrakte Formen wie Kuben, Quader, Stangen oder Gitter, die in ihrer Reduktion immer auch ein gewisses figuratives Potential in sich tragen.
[...]
[...]
On thin rod hangs an interactive sphere with a diameter of three meters with approximately 400.000 LEDs.
[...]
www.isw.uni-stuttgart.de
[...]
An einer dünnen Stange befindet sich eine interaktive Kugel mit einen Durchmesser von drei Metern, die mit fast 400.000 LED-Leuchten besetzt ist.
[...]
[...]
In addition to rotatory brakes, which take effect on the motor shaft or the spindle in the drive line, mayr power transmission’s ROBA-linearstop is a system capable of holding linear-moved masses accurately in position via a rod. In an emergency, it can also brake moving loads.
[...]
www.mayr.com
[...]
Neben rotatorischen Bremsen, die im Antriebsstrang auf die Motorwelle oder die Spindel wirken, hat mayr Antriebstechnik mi t der ROBA-linearstop auch ein System, das über eine Stange linear bewegte Massen exakt in Position hält und im Notfall auch aus der Bewegung abbremsen kann.
[...]