Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geöffnete
schmerzend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ach·ing [ˈeɪkɪŋ] AGG
1. aching (painful):
aching
aching back/head/tooth
2. aching (woeful):
aching
with an aching heart
I. ache [eɪk] SOST
1. ache (pain):
Schmerz[en] m[pl]
Wehwehchen <-s, -> scherz pl
2. ache (woe):
Schmerz m <-es, -en>
II. ache [eɪk] VB vb intr
1. ache (feel pain):
I'm aching all over
2. ache (grieve):
3. ache (desire):
to ache for sb/sth
sich acc nach jdm/etw sehnen
to ache to do sth
ˈstom·ach ache SOST usu sing
Bauchweh nt <-s> kein pl CH
ˈtum·my ache SOST specialm infant colloq
Bauchweh nt <-s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
das Reißen [in etw dat] haben
sb's sth is aching
aching muscles pl
aching
Present
Iache
youache
he/she/itaches
weache
youache
theyache
Past
Iached
youached
he/she/itached
weached
youached
theyached
Present Perfect
Ihaveached
youhaveached
he/she/ithasached
wehaveached
youhaveached
theyhaveached
Past Perfect
Ihadached
youhadached
he/she/ithadached
wehadached
youhadached
theyhadached
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
But you know you'll pay the price for that with a night-long tummy ache session, because her idea of a balanced meal is probably chocolate cake and cola.
www.thehindu.com
Parents should then find out if there's a direct cause or the tummy ache is a manifestation of stress.
www.cbc.ca
It might have a tummy ache or its little bottom gets red, and it's all due to a night of spicy food.
www.huffingtonpost.com.au
But they may show sleep problems, they may be anxious and avoidant, they may have tummy aches or headaches or non-specific pains.
www.huffingtonpost.com
Their child wasn't responding well to formula, was having a lot of tummy aches and spit-ups.
abcnews.go.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The well-tried mountain pine oil (Oleum Pini pumilionis) has been used for centuries to aid circulation, after infections it helps with the regeneration and well-being of muscles and joints and acts positive after tension and aches.
[...]
www.bano.at
[...]
Das altbewährte Latschenkieferöl (Oleum Pini pumilionis) wird seit Jahrhunderten zur Förderung der Durchblutung angewandt, nach Entzündungen fördert es die Erholung und das Wohlbefinden von Muskeln und Gelenken und wirkt positiv nach Verspannungen und Schmerzen.
[...]
[...]
I push my fingers into my eyes It's the only thing that slowly stops the ache But it's made of a
www.golyr.de
[...]
Ich drücke mir meine Finger in meine Augen Es ist das Einzige Das den Schmerz langsam stoppt
[...]
It creeps all over you like a dull ache Think of all the things your hands could make It pulls
[...]
www.golyr.de
[...]
Es kriecht über dich wie ein dumpfer Schmerz Denk an all die Dinge die deine Hände machen könnten
[...]
[...]
Feel your every heartbeat Feel you on these empty nights Calm the ache, stop the shakes Y
[...]
www.golyr.de
[...]
Fühle jeden deiner Herzschläge Fühle dich in diesen leeren Nächten Beruhige den Schmerz, bee
[...]
[...]
The wife forgave the mistress For she only entertained The pain was gone the instant She cleared her throat to speak her name Said, ?Both of us must suffer From this same unending ache?
www.golyr.de
[...]
Die Ehefrau vergab der Geliebten Für sie nur unterhalten Der Schmerz war sofort vergessen Sie reinigte ihren Rachen um ihren Namen auszusprechen Sagte, müssen wir beide An demselben endlosen Schmerz leiden?