Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
einzureichen
Hinterteil
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈback·side SOST
backside colloq:
backside
Hinterteil nt <-(e)s, -e> colloq
backside
Hintern m <-s, -> colloq
locuzioni:
to get off one's backside
seinen Hintern in Bewegung setzen colloq
sb needs a boot [or kick] up the backside
jdm muss man [mal wieder] in den Hintern treten colloq
to sit [around] on one's backside
keinen Finger rühren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Podex
backside colloq
Arschtritt
kick up the back-side colloq
[von jdm] einen Arschtritt kriegen
to get a kick up the back-side [or arse] [from sb]
rödeln
to work one's backside colloq off
ich habe den ganzen Tag gerödelt ohne Ende
I worked my backside off all day
Sitzfleisch
backside colloq
Hinterbacken
backside colloq
er bekam einen Tritt in den Hintern
he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]
soll ich dir etwa noch den Hintern abputzen?
you don't want me to wipe your backside for you, do you?
Hintern
backside
jeden Tag kriegte ich eine Spritze in den Hintern gejagt
I got a syringe stuck in my backside everyday
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to need a kick up the arse [or backside] [or pants]
einen [kräftigen] Tritt in den Hintern nötig haben colloq
to get off one's backside
seinen Hintern in Bewegung setzen colloq
sb needs a boot [or kick] up the backside
jdm muss man [mal wieder] in den Hintern treten colloq
to sit [around] on one's backside
keinen Finger rühren
er bekam einen Tritt in den Hintern
he got [or received] a kick up the backside [or in the pants]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For a Westerner, it would appear that the album cover has been placed on the backside of the album.
en.wikipedia.org
Cab and half-cab spins only include fakie backside.
en.wikipedia.org
The leaves have reddish backside, with large petiols.
en.wikipedia.org
The product is a boxer brief with built-in support for the wearer's backside.
en.wikipedia.org
It is said that good show cob should have the head of a lady and the backside of a cook.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
large bustle plus drapery strongly emphasises backside
[...]
www.marquise.de
[...]
großer Tournüre mit Draperie betont Hinterteil
[...]
www.marquise.de
[...]
While you may not have been blessed with a naturally voluptuous backside, there are things you can do to effectively improve the size and shape of your butt through exercise, diet, and visual trickery....
de.wikihow.com
[...]
Während du vielleicht nicht mit einem von Naturaus voluminösen Hinterteil gesegnet sein magst, gibt es Dinge, die tun tun kannst, um die Größe und Form deines Pos effektiv zu verbessern und deinen Po du…
de.wikihow.com
[...]
While you may not have been blessed with a naturally voluptuous backside, there are things you can do to effectively improve the size and shape of your butt through exercise, diet, and visual trickery.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Während du vielleicht nicht mit einem von Naturaus voluminösen Hinterteil gesegnet sein magst, gibt es Dinge, die tun tun kannst, um die Größe und Form deines Pos effektiv zu verbessern und deinen Po durch Sport, Ernährung und optitsche Tricks zu formen.
[...]
de.wikihow.com
[...]
This 40th anniversary edition of the Moers Festival was, on the whole, a success, eventhough the dear, which functioned as the logo, turned its backside to the visitors ( and to the jazz? )
[...]
www.moers-festival.de
[...]
Diese 40. Jubiläumsausgabe des Moerser Festivals war in ihrer Bandbreite eine gelungene, auch wenn das Reh, das als Logo fungiert, dem Besucher ( und dem Jazz? ) das Hinterteil zukehrt.
[...]
www.moers-festival.de

Cerca nel dizionario

Cerca "backside" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno