inglese » tedesco

Traduzioni di „blow out“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . blow out VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. blow out (extinguish):

to blow out ⇆ a candle
eine Kerze ausblasen

3. blow out (burst):

to blow out ⇆ a tyre [or ingl am tire]
einen Reifen zum Platzen bringen

4. blow out (kill):

to blow out ⇆ one's/sb's brains
sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen colloq

5. blow out (fill):

to blow out ⇆ one's cheeks
die Backen aufblasen

II . blow out VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. blow out candle, fire:

blow out
verlöschen

2. blow out tyre:

blow out
platzen

3. blow out oil well:

blow out
eruptieren term tecn

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blow out ⇆ a candle
eine Kerze ausblasen
to blow out ⇆ one's cheeks
die Backen aufblasen
the blow knocked him out
durch den Schlag wurde er bewusstlos
to blow sb's brains out colloq
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen colloq
to blow out ⇆ one's/sb's brains
sich/jdm eine Kugel durch den Kopf jagen colloq
(develop) to blow up out of all proportion
grotesk übersteigerte Formen annehmen
to blow sth out of [all] proportion
etw maßlos übertreiben
to blow sb out of the water (surprise)
jdn umhauen
Mostra di più
to blow out ⇆ a tyre [or ingl am tire]
einen Reifen zum Platzen bringen
to blow sb/sth out of the water (destroy credibility of)
jdn/etw diskreditieren
Mostra meno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In this, they chose to blow out the colors.
en.wikipedia.org
The team members must also ensure that they do not accidentally blow out the candle or expose it to water or air.
en.wikipedia.org
He begins to cut into it, but the nearby candles mysteriously blow out.
en.wikipedia.org
The graduates blow out the flame together when they are declared graduates.
en.wikipedia.org
Everyone lights their candle and starts chanting the spell, but the candles blow out, and a swarm of wasps enter the school.
en.wikipedia.org
They blow out debris in little plumes that may be noticed by the tank owner, leading to their discovery.
en.wikipedia.org
They maintained their defensive pressure and didn't allow the margin to blow out to a larger deficit.
en.wikipedia.org
If a monster enters the same room as the player, a howling wind from the monster will blow out any lit match.
en.wikipedia.org
It will not blow out the bottom of the sea and let all the water run down the hole.
en.wikipedia.org
If the pressure continues to increase, the grommet itself will blow out to release pressure.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "blow out" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati