Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
重述
Einbruch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈbreak-in SOST

break-in
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>

I. break in VB vb intr

1. break in (enter by force):

break in
einbrechen

2. break in (interrupt):

break in
unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>

II. break in VB vb trans

1. break in (condition):

to break in ⇆ one's shoes
seine Schuhe einlaufen
to break in ⇆ a car/an engine ingl am
ein Auto/einen Motor einfahren

2. break in (tame):

to break an animal ⇆ in
ein Tier zähmen
to break an animal ⇆ in (train)
ein Tier abrichten
to break in a horse
ein Pferd zureiten
to break in one's staff fig
das Personal einarbeiten

3. break in (interrupt):

to break in on sth
in etw acc hineinplatzen colloq
tedesco
tedesco
inglese
inglese
einen Einbruch [in etw acc] begehen [o. verüben]
to break in [somewhere]
Drehpause
break in shooting
Kampfpause
break in a fight [or battle]
Flugunterbrechung
break in flight
entzweigehen
to break [in two [or half]]
Gesprächspause
break in a/the conversation
ein Pferd einreiten
to break in a horse
etw auseinanderbrechen
to break sth in two
Present
Ibreak in
youbreak in
he/she/itbreaks in
webreak in
youbreak in
theybreak in
Past
Ibroke in
youbroke in
he/she/itbroke in
webroke in
youbroke in
theybroke in
Present Perfect
Ihavebroken in
youhavebroken in
he/she/ithasbroken in
wehavebroken in
youhavebroken in
theyhavebroken in
Past Perfect
Ihadbroken in
youhadbroken in
he/she/ithadbroken in
wehadbroken in
youhadbroken in
theyhadbroken in
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to break in ⇆ one's shoes
seine Schuhe einlaufen
to break in ⇆ a car/an engine ingl am
ein Auto/einen Motor einfahren
to break in a horse
ein Pferd zureiten
to break in one's staff fig
das Personal einarbeiten
a break in the weather letter
ein Wetterumschwung m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The city's financial position and the break-in fueled public debate over the future of the zoo.
en.wikipedia.org
Each time they were trying a break-in in order to get provisioned with food.
en.wikipedia.org
In 2010, seven 1719th-century icons with an estimated value of were stolen during a break-in in the museum.
en.wikipedia.org
The false brinelling will disappear after a short break-in period of operation.
en.wikipedia.org
The first break-in at the complex was the burglary of a residential unit in 1969.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "break-in" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno