Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

高级工程师
Einbruch
break·ing and ˈen·ter·ing SOST DIR
Einbruch m <-(e)s, -brü·che>
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. break [breɪk] SOST
1. break:
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Riss m <-es, -e>
break MED
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
2. break:
Lücke f <-, -n>
Spalt m <-(e)s, -e>
Unterbrechung f <-, -en>
3. break (escape):
Ausbruch m <-(e)s, -brü·che>
4. break SCUOLA:
Unterbrechung f <-, -en>
Pause f <-, -n>
break esp ingl brit (during classes)
break ingl brit (holiday)
commercial break TV, RADIO
Werbung f <-, -en->
5. break METEOR:
Tagesanbruch m <-(e)s> kein pl
6. break (divergence):
Bruch m <-(e)s, Brụ̈·che>
7. break (end of relationship):
Abbruch m <-s, -brü·che>
to make the break [from sb/sth]
8. break (opportunity):
Chance f <-, -n>
Gelegenheit f <-, -en>
9. break SPORT (in tennis):
Break m o nt <-s, -s>
Anstoß m <-es, -stöße>
10. break COMM colloq (sharp fall):
11. break INFORM:
Pause-Taste f <-, -n>
locuzioni:
give me a break! colloq (knock it off!)
II. break <broke, broken> [breɪk] VB vb trans
1. break (shatter):
to break sth
etw kaputt machen colloq
to break one's back [or ingl am ass] fig colloq
sich acc abrackern colloq [o. abstrampeln]
to break sb's back fig
jdm das Kreuz brechen fig
to break sb's heart fig
2. break (momentarily interrupt):
to break sth
to break a circuit ELETTR
to break step [or stride] MILIT
3. break (put an end to):
to break sth
to break the back of sth ingl brit, ingl Aus
4. break SPORT:
to break sb TENNIS
5. break (violate):
to break sth
6. break (forcefully end):
to break sth
7. break (decipher):
8. break (make public):
to break sth
to break sth GIORN
to break sth to sb
jdm etw mitteilen [o. sagen]
break it to me gently! scherz
9. break (separate into parts):
to break sth
to break bread RELIG
to break bread [with sb] dated letter
[mit jdm] das Brot brechen ant [o. sein Brot teilen]
10. break (make change for):
to break a note [or ingl am bill]
11. break (crush spirit):
jdn brechen [o. colloq kleinkriegen]
12. break (leave):
to break cover MILIT
to break rank MILIT
to break rank[s] fig
13. break (open up):
locuzioni:
to break the bank scherz
to break the ice colloq
break a leg! colloq
Hals- und Beinbruch! colloq
III. break <broke, broken> [breɪk] VB vb intr
1. break:
2. break (interrupt):
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break METEOR:
break weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
break dawn, day
break storm
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
break news, scandal
break news, scandal
break news, scandal
8. break (in billiards, snooker):
9. break BOXE:
10. break (move out of formation):
break clouds
break crowd
break MILIT, SPORT
11. break MED:
locuzioni:
I. en·ter [ˈentəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. enter:
to enter sth (go into)
in etw acc hineingehen
in etw acc eindringen
2. enter data, numbers:
an etw dat teilnehmen
sich acc an etw dat beteiligen
3. enter (join):
to enter sth
etw dat beitreten
to enter sth
in etw acc eintreten
to enter sb for sth
jdn für etw acc anmelden
4. enter (make known):
to enter sth
locuzioni:
II. en·ter [ˈentəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
1. enter TEATR:
2. enter (register):
sich acc für etw acc [an]melden
3. enter (bind oneself to):
4. enter (begin):
to enter [up]on sth
locuzioni:
en·ter·ing [ˈentərɪŋ, ingl am -ɚ-] SOST no pl ECON, FIN
Eintragung f <-, -en>
and [ænd, ənd] CONG
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six ingl brit stor
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and colloq (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
locuzioni:
colloq (as well) I was so mad and all that I ...
and all that colloq
and all that colloq
and how! colloq
break <broke, broken> VB
brechen (Welle)
enter VB
Present
Ibreak
youbreak
he/she/itbreaks
webreak
youbreak
theybreak
Past
Ibroke
youbroke
he/she/itbroke
webroke
youbroke
theybroke
Present Perfect
Ihavebroken
youhavebroken
he/she/ithasbroken
wehavebroken
youhavebroken
theyhavebroken
Past Perfect
Ihadbroken
youhadbroken
he/she/ithadbroken
wehadbroken
youhadbroken
theyhadbroken
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The house has a saferoom and the house's occupants fight over who can enter it, as it can only hold two.
en.wikipedia.org
If they decided to go through a formal procurement procedure, we would enter that.
www.edinburghnews.scotsman.com
Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels.
en.wikipedia.org
More shepherds and shepherdesses enter, and they decide to play a game of riddles.
en.wikipedia.org
Hit enter and the command prompt window should open for you.
www.cnet.com