Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
multi-
zerkaut

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. crunch [krʌntʃ] SOST

1. crunch usu sing (noise):

crunch
Knirschen nt kein pl

2. crunch no pl colloq (difficult situation):

crunch
Krise f <-, -n>
to find oneself in a crunch
in einer Krise stecken

3. crunch (abdominal exercise):

crunch
Crunch m <-[e]s, -[e]s>

locuzioni:

if it comes to the crunch colloq
wenn es hart auf hart kommt
when it comes to the crunch colloq
wenn es darauf ankommt

II. crunch [krʌntʃ] SOST modifier

crunch (time, period, situation):

crunch
stressig colloq

III. crunch [krʌntʃ] VB vb trans GASTR

to crunch sth
etw geräuschvoll verzehren [o. colloq mampfen]

IV. crunch [krʌntʃ] VB vb intr

1. crunch gravel, snow:

crunch
knirschen

2. crunch GASTR:

to crunch on sth
geräuschvoll in etw acc beißen

crunch up VB vb trans

to crunch up ⇆ sth
etw zermalmen
the car was crunched up into a small cube
das Auto wurde zu einem kleinen Quader zusammengepresst

ˈcred·it crunch SOST colloq

credit crunch
Kreditklemme f
credit crunch
Kreditknappheit f <-> kein pl
Voce OpenDict

crunch VB

crunch
[laut] knabbern
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Bauchpresse (physical exercise) f SPORT
[abdominal] crunch
knirschen
to crunch
und da ist der Knackpunkt
and there's the crunch colloq
an etw dat knuspern (geräuschvoll)
to crunch away at sth
ein Bonbon/ein Keks zerbeißen
to crunch a sweet [or ingl am [piece of] candy] /biscuit [or ingl am a. cookie]
der große Kollaps ASTRON
the big crunch

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

liquidity crunch SOST INV FIN

liquidity crunch
Zahlungsstockung f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zahlungsstockung
liquidity crunch
Kreditbeschränkung
credit crunch
Kreditrestriktion
credit crunch
Kreditknappheit
credit crunch
Kreditklemme
credit crunch
Present
Icrunch
youcrunch
he/she/itcrunches
wecrunch
youcrunch
theycrunch
Past
Icrunched
youcrunched
he/she/itcrunched
wecrunched
youcrunched
theycrunched
Present Perfect
Ihavecrunched
youhavecrunched
he/she/ithascrunched
wehavecrunched
youhavecrunched
theyhavecrunched
Past Perfect
Ihadcrunched
youhadcrunched
he/she/ithadcrunched
wehadcrunched
youhadcrunched
theyhadcrunched
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the car was crunched up into a small cube
das Auto wurde zu einem kleinen Quader zusammengepresst
to find oneself in a crunch
in einer Krise stecken
if it comes to the crunch colloq
wenn es hart auf hart kommt
when it comes to the crunch colloq
wenn es darauf ankommt
to crunch numbers
über Zahlen sitzen
ein Bonbon/ein Keks zerbeißen
to crunch a sweet [or ingl am [piece of] candy] /biscuit [or ingl am a. cookie]
der Schnee knirschte unter seinen Schritten
the snow crunched under his footsteps
wir werden keinen Deut nachgeben, auch wenn es hart auf hart geht
we're not going to give an inch, even if it comes to the crunch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Founded during the credit crunch of 2007 the company also experienced the flash crash of 2010.
en.wikipedia.org
Other factors to consider in the recent widening of the minority wealth gap are the mortgage crisis and credit crunch that began in 2007-2008.
en.wikipedia.org
This collapse can largely be attributed to the credit crunch, which significantly increased the cost of borrowing.
en.wikipedia.org
The label ceased to be in 2008 when its parent company folded due to issues associated with the credit crunch.
en.wikipedia.org
A financial credit crunch is normally the result of a sharp decline in the willingness of banks of financial markets to lend money.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The onset of the global crisis in autumn 2008 showed that it was not a mere stock-market, currency or real estate bubble, but with the trickling down of the credit crunch it became clear that each sector of Indian economy was affected.
[...]
wildcat-www.de
[...]
Mit dem Einsetzen der globalen Krise im Herbst 2008 wurde deutlich, dass die Krise nicht auf die Aktienmärkte, die Währung oder die Immobilienblase reduzierbar ist, sondern alle Sektoren der indischen Wirtschaft erfasst.
[...]
wildcat-www.de

Cerca nel dizionario

Cerca "crunched" in altre lingue

inglese
arabo