DOUBLE-CLICK - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. dou·ble-ˈclick VB vb trans INFORM

to double-click sth: etw doppelt [o. zweimal] anklicken

to double-click the mouse: mit der Maus zweimal klicken

II. dou·ble-ˈclick VB vb intr INFORM

double-click: doppelklicken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken>

double-click: doppelt klicken

I. click [klɪk] SOST

1. click (short, sharp sound):

click: Klicken nt

click of door: Zuschnappen nt

click of fingers: Knipsen nt

click of fingers: Schnipsen nt

click of heels: Zusammenklappen nt

click of lock: Einschnappen nt

click of tongue: Schnalzen nt

2. click ing can sl (kilometre):

click: Kilometer m

3. click LING:

click: Schnalzlaut m

4. click INFORM:

click: Klick m <-s, -s>

double-click: Doppelklick m <-s, -s>

drag-and-click: Ziehen nt und Klicken

II. click [klɪk] VB vb intr

1. click (short, sharp sound):

click: klicken

click door: zuschnappen

click lock: einschnappen

2. click colloq (become friendly):

to click [with sb]: sich acc [mit jdm] auf Anhieb verstehen

to click [with sb] (become popular): [bei jdm] [gut] ankommen colloq

Liz and I really clicked with each other the first time we met: zwischen Liz und mir hat es gleich gefunkt

3. click colloq (become understandable):

click: [plötzlich] klarwerden

so it's finally clicked that ...: hast du jetzt endlich kapiert, dass ... colloq

4. click INFORM:

click: klicken

to click on sth: etw anklicken

III. click [klɪk] VB vb trans

1. click (make sound):

to click one's fingers: [mit den Fingern] schnippen

to click one's heels: die Hacken zusammenklappen [o. CH, A zusammenschlagen]

to click off the light: das Licht ausknipsen

to click one's tongue: mit der Zunge schnalzen

2. click INFORM:

to click sth: etw anklicken

tedesco

inglese

dop·pel·kli·cken <PP doppelgeklickt, Infin doppelzuklicken> VB vb intr

doppelklicken: to double-click

Doppelklick Maus: double click

auf etw acc doppelt klicken: to double click on sth

Present
I	double-click
you	double-click
he/she/it	double-clicks
we	double-click
you	double-click
they	double-click

Past
I	double-clicked
you	double-clicked
he/she/it	double-clicked
we	double-clicked
you	double-clicked
they	double-clicked

Present Perfect
I	have	double-clicked
you	have	double-clicked
he/she/it	has	double-clicked
we	have	double-clicked
you	have	double-clicked
they	have	double-clicked

Past Perfect
I	had	double-clicked
you	had	double-clicked
he/she/it	had	double-clicked
we	had	double-clicked
you	had	double-clicked
they	had	double-clicked

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You can define such dynamic breakpoints by a simple mouse double-click, on the left margin of the source editor.

en.wikipedia.org

To watch the video file, just go to where you saved it and double-click it.

www.lifehacker.com.au

Let's double-click on passion: passion is interest and a sense of beyond-the-self purpose.

www.canadianbusiness.com

Select the video and double-click to insert it.

thenextweb.com

Then you double-click and edit a business rule.

www.healthcareitnews.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Select the option which you want to be taken if you double-click on a password in your file.

[...]

www.password-depot.de

[...]

Wählen Sie die Aktion aus, die ausgeführt werden, wenn Sie auf ein Kennwort innerhalb Ihrer Datei doppelklicken.

[...]

www.password-depot.de

[...]

For example, if you double-click an add-in in Windows Explorer, on a website, or in an e-mail, the add-in installation utility automatically installs the add-in on your machine, deploying it to a well-known folder.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

Wenn Sie beispielsweise im Windows-Explorer, auf einer Website oder in einer E-Mail auf ein Add-In doppelklicken, installiert das Add-In-Installationsdienstprogramm automatisch das Add-In auf Ihrem Rechner und stellt es in einem bekannten Ordner bereit.

[...]

resources.arcgis.com

[...]

You can also first select a note, and then double-click the appropriate symbol in the beam palette.

[...]

musescore.org

[...]

Sie können auch zuerst eine Note auswählen und dann auf das Balkensymbol doppelklicken.

[...]

musescore.org

[...]

When you double-click the component in the Components tab, its definition is displayed in the main window.