Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
extensions
Erweiterungen

nel dizionario PONS

I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SOST

1. extension no pl (stretching out):

extension of extremities
Ausstrecken nt
extension of muscles
Dehnung f <-, -en>
extension of muscles
Streckung f <-, -en>

2. extension (lengthening):

extension
Verlängerung f <-, -en>
extension table
Ausziehtisch m <-(e)s, -e>

3. extension no pl (expansion):

extension
Erweiterung f <-, -en>
extension
Vergrößerung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausdehnung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausbau m <-bauten>
extension of business
Geschäftserweiterung f
the extension of police powers
die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften
extension of time DIR
Fristverlängerung f <-, -en>
extension of time DIR
Nachfrist f <-, -en>
by extension
des Weiteren
by extension
im weiteren Sinne

4. extension (prolongation):

extension of a credit, time, a visa
Verlängerung f <-, -en>
extension of payment
Zahlungsaufschub m <-(e)s, -schübe>

5. extension INFORM:

extension
Verlängerung f <-, -en>
extension
Erweiterung f <-, -en>
extension cable
Verlängerungskabel nt <-s, ->
extension memory
Nebenspeicher m
filename extension
Extension f beim Dateinamen

6. extension (added piece):

extension
Anbau m <-(e)s> kein pl
extension of a building to
Erweiterungsbau m <-(e)s, -ten> an +acc
we're building an extension to our house
wir bauen gerade an

7. extension:

extension (phone line)
Nebenanschluss m <-es, -schlüsse>
extension (phone line)
Nebenstelle f <-, -n>
extension (number)
[Haus]apparat m

8. extension no pl (offering):

extension
Bekundung f <-, -en>

9. extension (scope):

extension
Umfang m <-(e)s, -fänge>

10. extension (logic):

extension
Bedeutungsumfang m <-(e)s, -fänge>
extension
Extension f <-, -en> term tecn

II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SOST modifier ingl am, ingl Aus UNIV

extension (extramural)
Fern-
extension course
Fernlehrgang m <-(e)s, -gänge>
extension course
Fernstudienkurs m

ˈfile ex·ten·sion SOST INFORM

file extension
Datei[namen]erweiterung f
file extension
Dateikennung f

ex·ˈten·sion reel SOST

extension reel
Kabeltrommel f <-, -n>

ex·ˈten·sion op·tion SOST FIN

extension option
Verlängerungsoption f

ex·ˈten·sion lead SOST ingl brit

extension lead
Verlängerungskabel nt <-s, ->

ex·ˈten·sion cord SOST ingl am, ingl Aus (extension lead)

extension cord
Verlängerungskabel nt <-s, ->

ex·ˈten·sion lad·der SOST

extension ladder
Ausziehleiter f <-, -n>

capi·tal ex·ˈten·sion SOST FIN

capital extension
Kapitalvergabe f

ˈhair ex·ten·sion SOST usu pl

hair extension
Haarverlängerung f <-, -en>
Voce OpenDict

extension SOST

extension (telephone: extension number)
Durchwahl f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

extension SOST MERC CONCORR

extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Ausbau m
extension (eines Unternehmens oder Geschäftsbereichs)
Erweiterung f

capital extension SOST INV FIN

capital extension
Kapitalvergabe f

extension financing SOST INV FIN

extension financing
Erweiterungsfinanzierung f

extension investment SOST INV FIN

extension investment
Erweiterungsanlage f

extension option SOST IMMOB

extension option
Verlängerungsoption f

capital extension effect SOST INV FIN

capital extension effect
Kapitalerweiterungseffekt m

balance sheet extension SOST CONT

balance sheet extension
Bilanzverlängerung f

joint loan extension business SOST INV FIN

joint loan extension business (Kreditgeschäft, das von zwei oder mehreren Kreditinstituten gemeinsam abgewickelt wird)
Metakreditgeschäft nt

loan-extension policy SOST INV FIN

loan-extension policy
Kreditvergabepolitik f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Erweiterungsfinanzierung
extension financing

Glossario di Biologia Klett

cell(ular) extension [ˌseljələɪkˈstenʃn] SOST

cell(ular) extension
Zellfortsatz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

model extension

model extension
Modellerweiterung

extension of validity MODELL, VAL

extension of validity
Erweiterung des Aussagebereichs
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Modellerweiterung
model extension
Verlängerung INFRASTR
extension (of a street)
Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity

Glossario di Meccatronica Klett

ex·ˈten·sion number SOST tel

extension number
Durchwahl f
extension number
Durchwahlnummer f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the extension of police powers
die Verstärkung [o. der Ausbau] von Polizeikräften
we're building an extension to our house
wir bauen gerade an
a rolling extension of the tax
eine allmähliche Anhebung der Steuer
Laufzeitenverlängerung (bei Anleihe)
extension [or prolongation] of maturities
nach Ablauf der Verlängerung
after [or on] expiry of the extension
nach Ablauf der Verlängerung
at the end of the extension
etw [an etw acc] anbauen
to build an extension [to sth]
jdm eine letzte Frist einräumen
to grant sb a final extension
Prolongation beantragen
to ask for [or request] an extension
Prolongation erwirken
to get [or receive] an extension

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Singeing is still sometimes used to bond natural hair to hair extensions.
en.wikipedia.org
Subsequent additional routes and extensions took the total mileage operated to just over 14.
en.wikipedia.org
The traveling show and its scholarly catalog are extensions of that.
www.palmbeachdailynews.com
Detailed analysis and extensions to more general network optimization problems (epsilon-relaxation and network auction algorithms) are provided in his network optimization books 1991, and 1998.
en.wikipedia.org
Extensions to the review period are not unusual.
www.freemalaysiatoday.com

Cerca nel dizionario

Cerca "extensions" in altre lingue

inglese
arabo