Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
theyve
erfüllt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ful·filled [fʊlˈfɪld] AGG
1. fulfilled (of conditions):
fulfilled
erfüllt
2. fulfilled (happy):
fulfilled
ausgefüllt
fulfilled life
erfülltes Leben ricerc
self-ful·ˈfilled AGG
self-fulfilled
zufrieden <zufriedener, am zufriedensten>
I became self-fulfilled
ich war mit mir zufrieden
will his prophecy be fulfilled?
wird sich seine Prophezeiung erfüllen?
tedesco
tedesco
inglese
inglese
eintreffen
to be fulfilled
etw geht in Erfüllung
sth is fulfilled [or comes true]
erfülltes Leben
fulfilled life
sich acc erfüllen
to be fulfilled
sich acc verwirklichen
to be fulfilled
die wenigsten der Bewerber entsprachen den Anforderungen
very few of the applicants fulfilled the requirements
ihr sehnlichster Wunsch ging in Erfüllung
her most ardent desire was fulfilled
seinen Wunsch erfüllt bekommen
to have one's wish fulfilled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
will his prophecy be fulfilled?
wird sich seine Prophezeiung erfüllen?
I became self-fulfilled
ich war mit mir zufrieden
fulfilled life
erfülltes Leben ricerc
wir sahen unsere Wünsche alle erfüllt
we found all our wishes fulfilled
ihr sehnlichster Wunsch ging in Erfüllung
her most ardent desire was fulfilled
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In introducing these, she fulfilled her dead husband's wishes but over an extended timescale.
en.wikipedia.org
Several plans for the company's privatization were formed in the late 1990s, but due to competition equal influential pretenders they were never fulfilled.
en.wikipedia.org
People believe that if they appease the hunger of these crocodiles with chicken or goats, they would have the desire of their heart fulfilled.
en.wikipedia.org
This prophecy was to be fulfilled in the year.
en.wikipedia.org
The paschal precept is to be fulfilled in one's parish church.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Her intensive artistic and personal encounters with the patterns of human behaviours led her to seek out psychological trainers and renowned spiritual teachers from whom she received the simple tools for making a fulfilled and liberated life possible.
www.randomhouse.de
[...]
Ihre intensive künstlerische und persönliche Auseinandersetzung mit den menschlichen Verhaltensmustern führte sie zu psychologischen Trainern und namhaften spirituellen Lehrern. Sie fand einfache Werkzeuge, die ein erfülltes und befreites Leben ermöglichen.
www.randomhouse.de
[...]
It's aim is to acquire, via increased knowledge of the self, abilities that allow a richer and more fulfilled life."
www.at-vienna.at
[...]
Ihr Ziel: durch gesteigertes Wissen über das Selbst, Fähigkeiten zu erwerben, die ein reicheres und erfülltes Leben ermöglichen."
www.at-vienna.at
[...]
Motivations for a fulfilled life.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
Kraftvolle Impulse für ein erfülltes Leben.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
She might have looked back at a fulfilled life, but most certainly at a life filled with many highs and lows - a normal life.
[...]
www.annefrank.ch
[...]
Vielleicht hätte sie auf ein erfülltes Leben geblickt, bestimmt auf eines mit vielen Höhen und Tiefen – ein normales Leben eben.
[...]
www.annefrank.ch
[...]
Having the desire to be here and away, wishing forwards and backwards, in the end even a fulfilled life.
[...]
peperoni-books.de
[...]
Hin und weg wünschen, vorwärts und rückwärts wünschen, am Ende gar ein erfülltes Leben.
[...]
peperoni-books.de

Cerca nel dizionario

Cerca "fulfilled" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano
inglese
spagnolo