Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
purlin
Gastarbeiter
nel dizionario PONS
ˈguest work·er SOST
guest worker
Gastarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
nel dizionario PONS
Gastarbeiter(in)
guest worker
nel dizionario PONS
I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST
1. worker (not executive):
worker
Arbeiter(in) m (f) <-s, ->
construction worker
Bauarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
factory worker
Fabrikarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
farm worker
Landarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
office worker
Büroangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
blue-collar worker
[Fabrik]arbeiter(in) m (f)
white-collar worker
[Büro]angestellte(r) f(m)
the workers pl POL
die Arbeiter pl
2. worker (sb who works hard):
he's a real worker
er ist ein echtes Arbeitstier colloq
3. worker (insect):
worker
Arbeiterin f <-, -nen>
locuzioni:
to be [all] workers in the vineyard ingl brit saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein
II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, ingl am ˈwɜ:rkɚ] SOST modifier ZOOL
worker
Arbeits-
worker
Arbeiter-
worker ant/bee
Arbeitsameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterameise f /-biene f
worker ant/bee
Arbeiterin f <-, -nen>
I. guest [gest] SOST
1. guest (invited person):
guest
Gast m <-es, Gäs·te>
paying guest
zahlender Gast
paying guest (lodger)
Untermieter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
he's been our paying guest for a long time
er logiert schon lange bei uns
special guest
besonderer Gast m
special guest
Stargast m
2. guest TURISMO:
guest
Gast m <-es, Gäs·te>
guest (in guesthouse)
[Pensions]gast m
guest (in guesthouse)
Pensionär m <-s, -e> CH
guest (hotel customer)
[Hotel]gast m
locuzioni:
be my guest
nur zu! colloq
II. guest [gest] VB vb intr esp TV
guest
als Gaststar auftreten
to guest on an album
als Gaststar an einem Album mitwirken
Glossario di Geografia Klett
guest-worker SOST
guest-worker
Gastarbeiter
guest-worker
ausländischer Arbeitnehmer
Present
Iguest
youguest
he/she/itguests
weguest
youguest
theyguest
Past
Iguested
youguested
he/she/itguested
weguested
youguested
theyguested
Present Perfect
Ihaveguested
youhaveguested
he/she/ithasguested
wehaveguested
youhaveguested
theyhaveguested
Past Perfect
Ihadguested
youhadguested
he/she/ithadguested
wehadguested
youhadguested
theyhadguested
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It has also been argued that guest worker programs can help control immigration.
en.wikipedia.org
Those who have attempted to calculate and predict the success of guest worker programs have found the process to be very speculative.
en.wikipedia.org
The bracero program was a guest worker program that ran between the years of 1942 and 1964.
en.wikipedia.org
The motorbike that the one-millionth guest worker was presented in 1964.
www.thehindu.com
The bill features guest worker programs and increased enforcement.
newamericamedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
They are relicts of the time when homesick Greek guest workers, lacking money and alternative recreations, used to meet at train stations to revel in nostalgia and wistfully gaze at the trains leaving for their homeland.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sie sind Relikte aus einer Zeit, als sich heimwehkranke griechische Gastarbeiter mangels Geld und Alternativen in ihrer Freizeit auf den Bahnhöfen trafen, um in nostalgischen Erinnerungen zu schwelgen und wehmütig den Zügen in die Heimat hinterherzuschauen.
[...]
www.goethe.de
[...]
The police suspect that he is a 'guest worker' and drop their investigations.
www.hkw.de
[...]
Die Polizei vermutet, dass es sich um einen Gastarbeiter handelt und stellt die Ermittlungen ein.
www.hkw.de
[...]
From “ guest workers ” to citizens
[...]
www.libreville.diplo.de
[...]
Von „ Gastarbeitern “ zu Bürgern
[...]
www.libreville.diplo.de
[...]
The “teatro siciliano” became the first “guest worker” theatre group in the then FRG.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Das „teatro siciliano“ wurde die erste „Gastarbeiter“-Theatergruppe der damaligen BRD.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Over a million of what were known as “Gastarbeiter” (guest workers) poured into Germany from Turkey until recruitment was stopped in 1973. Turkish immigrants represent the largest group of foreign nationals living in Germany and account for a quarter of all the immigrants living in Germany.
[...]
www.goethe.de
[...]
Bis zum Anwerbestopp im Jahr 1973 strömten über eine Million sogenannter „Gastarbeiter“ aus der Türkei nach Deutschland. Immigranten aus der Türkei stellen gegenwärtig die größte Gruppe von in Deutschland lebenden ausländischen Staatsangehörigen und machen rund ein Viertel der Migranten in Deutschland aus.
[...]
www.goethe.de

Cerca nel dizionario

Cerca "guest worker" in altre lingue

inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo