Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Storage
Herdentrieb

nel dizionario PONS

ˈherd in·stinct SOST

herd instinct
Herdentrieb m <-(e)s, -e> a. pegg
nel dizionario PONS
Herdentrieb
herd instinct pegg
nel dizionario PONS

in·stinct [ˈɪn(t)stɪŋ(k)t] SOST

1. instinct (natural response):

instinct
Instinkt m <-(e)s, -e>
her first instinct was to shout
ihr erster Impuls war zu schreien
her business instincts usually warn her when trouble is brewing
ihr Geschäftssinn warnt sie normalerweise vor sich zusammenbrauenden Schwierigkeiten
to have an instinct for sth
einen Riecher für etw acc haben colloq
Bob seems to have an instinct for knowing which products will sell
Bob scheint instinktiv zu wissen, welche Produkte sich verkaufen werden
the instinct for self-preservation
der Selbsterhaltungstrieb

2. instinct no pl (innate behaviour):

instinct
Instinkt m <-(e)s, -e>
to do sth by [or on]instinct
etw instinktiv tun

I. herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] SOST + sing/pl vb

1. herd (group of animals):

herd
Herde f <-, -n>
herd of wild animals
Rudel nt <-s, ->
a herd of cattle
eine Viehherde

2. herd pegg (group of people):

herd
Herde f <-, -n> pegg
herd
Masse f <-, -n>
the common herd
die breite Masse
to follow the herd
der Herde folgen
to follow the herd
mit der Herde laufen

II. herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] VB vb trans

to herd animals (tend)
Tiere hüten
to herd animals (drive)
Tiere treiben

III. herd [hɜ:d, ingl am hɜ:rd] VB vb intr

herd
sich acc [zusammen]drängen
Voce OpenDict

herd VB

it's like herding cats fig
das ist ja wie einen Sack Flöhe hüten fig

Glossario di Biologia Klett

instinct [ˈɪnstɪŋt] SOST

instinct
Instinktverhalten
instinct
Instinkt
Present
Iherd
youherd
he/she/itherds
weherd
youherd
theyherd
Past
Iherded
youherded
he/she/itherded
weherded
youherded
theyherded
Present Perfect
Ihaveherded
youhaveherded
he/she/ithasherded
wehaveherded
youhaveherded
theyhaveherded
Past Perfect
Ihadherded
youhadherded
he/she/ithadherded
wehadherded
youhadherded
theyhadherded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As the horses bred and became wild, they formed herds which migrated on a limited scale (compared to buffalo).
en.wikipedia.org
The more the individual has it in him to become a real personality, the more he will resist following the herd.
en.wikipedia.org
Some ordnance seems to have been specifically targeted to land among a herd of 1,700 grazing horses, for the purposes of scattering them.
en.wikipedia.org
Several clans form a herd of 30 to 500 animals that gather at resting areas.
en.wikipedia.org
Female wildebeest give birth in the middle of a herd rather than alone, and typically in the middle of the day.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
What harm the herd instinct can do is confirmed by a story the camel man Inspector Gadget read in a book about India.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Was der Herdentrieb anrichten kann bestätigt eine Geschichte die der Kamelmann Inspektor Gadget in einem Buch über Indien gelesen hat.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The herd instinct, coupled with over-confidence, was also one of the reasons for the financial crisis.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Der Herdentrieb, gepaart mit Selbstüberschätzung, sei letztlich auch einer der Gründe der Finanzkrise gewesen.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
The herd instinct, coupled with over-confidence, was also one of the reasons for the financial crisis.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Der Herdentrieb, gepaart mit Selbstüberschätzung, sei letztlich auch einer der Gründe der Finanzkrise gewesen.
www.ethlife.ethz.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "herd instinct" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno