Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Net
Krautschicht

nel dizionario PONS

I. herb1 [hɜ:b, ingl am ɜ:rb, hɜrb] SOST

herb (for cooking)
[Gewürz]kraut nt meist pl
herb (for medicine)
[Heil]kraut nt meist pl
dried/fresh herbs
getrocknete/frische Kräuter

II. herb1 [hɜ:b, ingl am ɜ:rb, hɜrb] SOST modifier

herb (tea, butter, ointment):

herb
Kräuter-
herb garden
Kräutergarten m

herb2 [ingl am hɜ:rb] SOST ingl am sl

herb
Idiot(in) m (f) <-en, -en>
herb
Spastiker(in) m (f) <-s, -> fig pegg sl

I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer (of substance):

layer
Schicht f <-, -en>
her dress has ruffled layers at the bottom
ihr Kleid hat am Saum Volants
ozone layer
Ozonschicht f <-> kein pl
a layer of oil
eine Ölschicht
layers pl (in hair)
Stufen pl

2. layer fig:

layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer
Legehenne f <-, -n>

4. layer GIARDIN:

layer
Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]
etw [abwechselnd mit etw dat] in Schichten anordnen
layer the potatoes with the onions
schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair
jds Haar stufig schneiden

3. layer GIARDIN:

to layer a plant
eine Pflanze durch Absenker vermehren

Glossario di Geografia Klett

layer [leɪə] SOST

layer
Ebene
layer
Schicht
layer
Schale

Glossario di Biologia Klett

herb layer SOST

herb layer
Krautschicht
Glossario di Biologia Klett

layer SOST

layer
Stockwerk

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

layer

layer
Schicht
layer
Lage
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

These are mainly perennial herbs, but a few species are annuals.
en.wikipedia.org
She is very poor and often eats only herbs from around her spaceship.
en.wikipedia.org
The pharmacy was originally a laboratory where monks studied and worked with medicinal herbs.
en.wikipedia.org
This is a small perennial herb producing usually only a single leaf from an unbranched caudex.
en.wikipedia.org
Quantities of the herb and liquid used will vary according to the herb or how strong the infusion is required to be.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
delicious fruits of the forest, cherries, strawberries, blackberries, jujubes, pomegranates, figs, delicate wild herbs and the finest honey and oil produced according to 700 years of tradition.
[...]
www.scarpiland.com
[...]
köstliche Beeren, Kirschen, Erdbeeren, Brombeeren, Granatäpfel, Feigen, Gewürzkräuter, feinsten Honig und Öl, das nach der 700-jährigen Tradition gewonnen wird.
[...]
www.scarpiland.com
[...]
2,7 x 8,8 cm For bedding and balcony plants, medical and seasoning plants, vegetables, perennial herbs and grasses.
[...]
www.floramedia.at
[...]
27 x 88 mm Für Beet- und Balkonpflanzen, Gemüse, Stauden sowie Heil- und Gewürzkräuter.
[...]
www.floramedia.at
[...]
Here you can enjoy products that are characteristic of Latvia – fish, vegetables, mushrooms, meat and herbs prepared in a creative manner.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Hier können Sie die für Lettland so typischen Produkte genießen – Fisch, Gemüse, Pilze, Fleisch, Gewürzkraut, aus denen erfindungsreiche Gerichte zubereitet werden.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Here you can have rich English breakfast or enjoy exquisite dinner, for example, veal steak pickled in herbs.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Hier können Sie ein reiches englisches Frühstück und ein feines Abendessen genießen: zum Beispiel im Gewürzkraut mariniertes Kalbssteak.
[...]
www.meetriga.com
[...]
The inventories contain 6-7 different cereals, 17-18 varieties of fruits, 38 varieties of vegetables and herbs, 35-37 different medicinal plants and 5 plant species used for dyeing and the production of fabrics.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Inventarverzeichnisse enthalten 6-7 Getreidearten, 17-18 Obstarten, 38 Gemüse und Gewürzkräuter, 35-37 Arzneigewächse, 5 Gespinst- und Färberpflanzen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Cerca nel dizionario