Traduzioni di „hineinzwängen“ nel dizionario tedesco » inglese

I . hi·nein|zwän·gen VB vb trans (in etw zwängen)

etw [in etw acc] hineinzwängen

to force sth in[[to] sth]

II . hi·nein|zwän·gen VB vb rifl (sich in etw zwängen)

sich acc [in etw acc] hineinzwängen

to push [one's way] in[[to] sth]

sich acc [in etw acc] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich acc in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

obwohl der Saal schon überfüllt war, versuchten sich noch viele hineinzuzwängen

although the hall was already overcrowded a lot of people were still trying to squeeze their way in

hi·nein|zwin·gen VB vb trans irreg (in etw zu gehen zwingen)

jdn [in etw acc] hineinzwingen

to force sb to go in[[to] sth]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc [in etw acc] hineinzwängen

to squeeze in[[to] sth]

sich acc in ein Kleidungsstück hineinzwängen

to force [or squeeze] oneself into an item of clothing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch dieses Hineinzwängen in den Gang und das stetige Ziehen der Käfer wird die Leiche mehr und mehr abgerundet.

de.wikipedia.org