Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dappendicite
Indexportfolio
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, ingl am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SOST
1. portfolio (case):
Aktenmappe f <-, -n>
Aktentasche f <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
Mappe f <-, -n>
3. portfolio FIN (financial investments):
Portefeuille nt <-s, -s> term tecn
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
Aktienportfeuille nt term tecn
4. portfolio POL (ministerial position):
Portefeuille nt <-s, -s> term tecn
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. term tecn Portefeuille]
I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] SOST
1. index < pl -es> of sources:
Index m <-(es), -e>
Katalog m <-(e)s, -e>
Register nt <-s, ->
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Index m <-(es), -e>
Kartei f <-, -en>
2. index < pl -es> <[or indices]>:
index ECON
Index m <-(es), -e> term tecn
index ECON
Indexzahl f term tecn
index BORSA
Aktienindex m <-(es), -e>
index BORSA
Börsenindex m <-(es), -e>
der Dow-Jones-Index term tecn
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index m term tecn
3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):
Hinweis m <-es, -e> auf +acc
Anzeichen nt <-s, -> für +acc
4. index no pl RELIG stor:
the Index of prohibited books
5. index < pl indices> MAT:
Index m <-(es), -e> term tecn
6. index INFORM (address to use):
Index m <-(es), -e>
7. index (on film strip):
Index m <-(es), -e>
II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] VB vb trans
1. index (create index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer
2. index (record in index):
to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
3. index usu passive ECON (link to):
an etw acc gekoppelt [o. term tecn indexiert] sein
to index sth
4. index MAT:
to index sth
index portfolio SOST INV FIN
portfolio SOST MERC FIN
index SOST CONT
index SOST MERC FIN
index [ˈɪndeks] SOST
Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.
en.wikipedia.org
A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.
en.wikipedia.org
Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.
en.wikipedia.org
Agencies within each portfolio do not submit a request for new funding, because their potential savings within the agency are unfounded.
en.wikipedia.org
In its place the portfolio included youth, sport and civil society.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
a portfolio containing a minimum of 25 of your own works, which provide an overview of your artistic / photographic development based on the study course or other projects
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
eine Mappe mit mindestens 25 eigenen Arbeiten, die einen Überblick über die künstlerische / fotografische Entwicklung anhand des Studiums bzw. anderer Projekte gibt
[...]
[...]
50 % of the portfolio must consist of artistic designs on specific topics ( designs documenting own ideas )
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
50 % der Mappe bestehen aus der gestalterischen Themenausarbeitung ( Entwurf eigener Ideen )
[...]
[...]
Gramatté ’ s short but highly productive artistic career can be experienced in around 90 paintings, watercolours, drawings, prints, illustrated portfolios and books – most of them rarely shown works from private and public collections.
[...]
www.barlach-haus.de
[...]
Rund 90 Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, druckgrafische Werke, illustrierte Mappen und Bücher – meist selten gezeigte Werke aus privaten und öffentlichen Sammlungen – lassen Gramattés kurzes, aber intensives Schaffen neu erlebbar werden.
[...]
[...]
Please note that a portfolio is to be additionally submitted for a complete application for the Communication Design, Industrial Design and Photography study courses.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Bitte beachten Sie, dass für eine vollständige Bewerbung für die Studiengänge Kommunikationsdesign, Industrial Design und Fotografie zusätzlich eine Mappe einzureichen ist.
[...]
[...]
a portfolio with at least 25 samples of your own work ( drawings, sketches, photos and / or designs ), from which an aptitude for the course in question can be recognised.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
eine Mappe mit mindestens 25 eigenen Arbeiten ( Zeichnungen, Skizzen, Fotos und / oder Entwürfen ), aus denen die besondere studiengangsbezogene Eignung erkennbar ist.
[...]