Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Vierge
Indikatoren

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. indicator (evidence):

indicator
Indikator m <-s, -to̱·ren> term tecn
indicator of fact, trend
deutlicher Hinweis
an indicator of an inflation/economic upswing
ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

2. indicator ingl brit (turning light):

indicator
Blinker m <-s, ->
indicator
[Fahrt]richtungsanzeiger m

3. indicator MECC:

indicator (gauge, meter)
Anzeige f <-, -n>
indicator (gauge, meter)
Anzeiger m <-s, ->
indicator (needle)
Zeiger m <-s, ->
speed indicator
Geschwindigkeitsmesser m

4. indicator ingl brit (information board):

indicator at airport, station
Anzeigetafel f <-, -n>

5. indicator INFORM:

indicator
Anzeiger m <-s, ->
indicator
Melder m

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST modifier

indicator light ingl brit
Kontrolllicht nt

In·dex of Lead·ing Eco·nom·ic ˈIn·di·ca·tors SOST ingl am ECON

the Index of Leading Economic Indicators
der Index der führenden Wirschaftsindikatoren

in·ˈfla·tion in·di·ca·tor SOST

inflation indicator
Inflationsindikator m

busi·ness ˈin·di·ca·tor SOST

business indicator
Konjunkturindikator m <-s, -en>

mar·ket ˈin·di·ca·tor SOST

market indicator
Marktbarometer nt
market indicator BORSA
Börsenbarometer nt
market indicator (value for analysis)
markttechnischer Indikator m

bio·logi·cal ˈin·di·ca·tor SOST

biological indicator
biologischer Indikator

eco·nom·ic ˈin·di·ca·tor SOST

economic indicator
Konjunkturindikator m <-s, -en>

ˈfault-in·di·ca·tor SOST ELETTR

fault-indicator
Störungsmelder m
Voce OpenDict

performance indicator SOST

performance indicator ELETTR
Leistungskennzahl f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Konjunkturindikator
economic indicator
staatliche Konjunkturindikatoren
government economic indicators

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

indicator SOST CONTR GEST

indicator
Indikator m

lagging indicator SOST CONTR GEST

lagging indicator
nachlaufender Indikator m

divergence indicator SOST CONTR GEST

divergence indicator
Abweichungsindikator m

market indicator SOST MERC FIN

market indicator (Kennwert zur Analyse von Marktdaten)
markttechnischer Indikator m

climax indicator SOST MERC FIN

climax indicator (CLX)
Climax-Indikator m

inflation indicator SOST MERC FIN

inflation indicator
Inflationsindikator m

business indicator SOST MERC CONCORR

business indicator
Konjunkturindikator m

economic indicator SOST MERC CONCORR

economic indicator
Konjunkturindikator m

financial indicator SOST CONTR GEST

financial indicator
Finanzindikator m

creditworthiness indicator SOST INV FIN

creditworthiness indicator
Bonitätsindikator m

Glossario di Biologia Klett

animal indicator SOST

animal indicator
tierischer Leitorganismus

universal indicator

universal indicator
Universalindikator

plant indicator SOST

plant indicator
pflanzlicher Leitorganismus

microbial indicator [maɪˈkrəʊbjəlˌɪndɪkeɪtə]

microbial indicator
Mikroorganismen als Leitorganismen

indicator species <pl species> SOST

indicator species
Zeigerart

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

indicators of performance MODELL, VAL

indicators of performance
Effektivitätsangaben

direction indicator

direction indicator
Fahrtrichtungsanzeiger

turning indicator

turning indicator
Fahrtrichtungsanzeiger

lane indicator INFRASTR

lane indicator
Fahrstreifenkennzeichnung (Einordnen)

annual indicator of patronage TRASP PUBBL

annual indicator of patronage
jährlicher ÖPNV Fahrten-Quotient
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Effektivitätsangaben
indicators of performance
Fahrtrichtungsanzeiger
turning indicator
Fahrtrichtungsanzeiger
direction indicator
Fahrstreifenkennzeichnung INFRASTR
lane indicator
Kenngröße
indicator

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an indicator of an inflation/economic upswing
ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung
speed indicator
Geschwindigkeitsmesser m
indicator light ingl brit
Kontrolllicht nt
early warning indicator
Frühwarnindikator m
the Index of Leading Economic Indicators
der Index der führenden Wirschaftsindikatoren
ein Indikator für etw acc sein
to be an indicator/sign of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

An index of coincident indicators published within the same report rose by 0.1% to 113.3 while another composed of lagging ones registered an increase of 0.4%.
www.digitallook.com
Other inflation indicators, such as pricing intentions, improved slightly but remained at low levels, reflecting the continued deflationary impact of tradeable inflation and weak global inflation pressures.
www.odt.co.nz
It has been proposed that the positions that show switches in substitution rate over time (that is, heterotachous sites) are good indicators of functional divergence.
en.wikipedia.org
Information on economic growth, expenditure, tax revenues, budget balance and borrowing costs among other indicators is publicly available and updated regularly.
www.news24.com
The bike had a 174 cc engine, dual carburetors, five-speed transmission, 12-volt electrics and turn signal indicators, electric and kick starter.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "indicators" in altre lingue

inglese
arabo