Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

钢骨
Rechnungswert
ˈin·voice value SOST
I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] VB vb trans ECON
to invoice sb for sth [or sth to sb]
II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] SOST ECON
Faktura f <-, -ren> term tecn für +acc
laut Rechnung [o. term tecn Faktura]
I. value [ˈvælju:] SOST
1. value no pl (significance):
Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl am a] good/[ingl am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem nt <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] VB vb trans
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. disuso wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Voce OpenDict
value SOST
invoice value SOST CONT
invoice SOST handel, CONT, ELAB TRANSAZ
value SOST MERC CONCORR
value VB vb trans CONT
value MODELL, VAL
Present
Iinvoice
youinvoice
he/she/itinvoices
weinvoice
youinvoice
theyinvoice
Past
Iinvoiced
youinvoiced
he/she/itinvoiced
weinvoiced
youinvoiced
theyinvoiced
Present Perfect
Ihaveinvoiced
youhaveinvoiced
he/she/ithasinvoiced
wehaveinvoiced
youhaveinvoiced
theyhaveinvoiced
Past Perfect
Ihadinvoiced
youhadinvoiced
he/she/ithadinvoiced
wehadinvoiced
youhadinvoiced
theyhadinvoiced
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
You receive the remaining invoice value balance once your customer settles their invoice.
www.businesswings.co.uk
Collections professionals specialize by industry and geography and are paid on their ability to collect -- typically 10 percent to 25 percent of the invoice value.
www.businessweek.com
Your customer then settles their invoice and the lender makes available the remaining 10% balance of the invoice value.
www.businesswings.co.uk
Admittedly, the appellant had paid 26 per cent interest on the invoice value of the goods and, therefore, this should have been taken into account by the state commission.
www.ndtv.com
They typically pay about 80 per cent of the invoice value upfront.
www.connexionfrance.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
When processed, combined or mixed with other goods that do not belong to the purchasing party, we shall be entitled to co-ownership of the such in relationship to the invoice value of our goods as compared to the other goods at the time said goods were processed, combined or mixed.
[...]
www.dpct.at
[...]
Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung mit anderen, nicht dem Besteller gehörenden Waren, steht uns Miteigentum im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Waren zu diesen anderen Waren im Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung zu.
[...]
[...]
Due to rising energy costs "Deutsche See" charges as of 17th October, 2005 an energy surcharge dependent on the respective invoice value of the delivery: a) Invoice value to 250€:
www.deutschesee.de
[...]
Aufgrund der gestiegenen Energiepreise berechnet Deutsche See ab dem 17.10.2005 bei jeder Frei-Haus-Lieferung folgenden, vom jeweiligen Rechnungswert der Lieferung abhängigen Energiezuschlag: a) Rechnungswert bis € 250,-:
[...]
In case of processing, combination or mixture of the goods as determined, the value of the assignment equals the amount of the invoice value of the goods of the Seller which have been used for this purpose.
[...]
www.bbraun.de
[...]
Bei bestimmungsgemäßer Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung erfolgt die Abtretung in Höhe des Rechnungswertes der dabei verwendeten Waren des Auftragnehmers.
[...]
[...]
In the event that processing, combination or mixing of conditional goods ensues together with goods owned by third parties, we shall acquire co-ownership of the goods resulting therefrom equal to the invoice value of conditional goods as proportional to the invoice value of other materials.
[...]
www.krahn.de
[...]
Erfolgt eine Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware zusammen mit Ware, die sich im Eigentum Dritter befindet, so erwerben wir Miteigentum an den hierdurch entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Materialien.
[...]
[...]
If our ( joint- ) ownership extinguishes through combination, it is agreed now that the ( joint- ) ownership of the customer on the uniform item is transferred to us in proportion to the value ( invoice value ).
[...]
www.assag.de
[...]
Erlischt unser ( Mit- ) Eigentum durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart dass das ( Mit- ) Eigentum des Bestellers an der einheitlichen Sache wertanteilsmäßig ( Rechnungswert ) auf uns übergeht.
[...]

Cerca "invoice value" in altre lingue