MAN-HOUR - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

tedesco

inglese

Leis·tung <-, -en> SOST f

1. Leistung kein pl:

Leistung (Tätigkeit): performance

Leistung (Stand): efficiency

nach Leistung: performance-based

nach Leistung: based on performance pred

Leistung Zug um Zug: contemporaneous performance

berufstypische/charakteristische Leistung: characteristic performance

2. Leistung (geleistetes Ergebnis):

Leistung: accomplishment

eine hervorragende/sportliche Leistung: an outstanding piece of work/athletic achievement

schulische Leistungen: results [or performance] at school

ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig: her work leaves a lot to be desired

reife Leistung! colloq: not bad! colloq

3. Leistung FIS:

Leistung: power

4. Leistung TECN:

Leistung: power

Leistung (Produktivität) Fabrik: output

Leistung (Produktivität) Fabrik: production capacity

Leistung pro Arbeitsstunde: output per man-hour

4. Leistung FIN (Entrichtung):

Leistung: payment

Leistungen des Bauhauptgewerbes: investment in building

5. Leistung FIN (Zahlung):

Leistung: benefit

Leistungen im Krankheitsfall: sickness benefits ingl brit

Leistungen im Krankheitsfall: allowance ingl am

Leistungen der Sozialversicherung: social security [or ingl am public assistance] benefits

Leistung vor Fälligkeit FIN: performance prior to maturity

Leistung an Erfüllungs statt: performance in full discharge of the obligation

freiwillige betriebliche Leistungen: fringe benefits

unentgeltliche Leistung: gratuitous services

soziale Leistungen: fringe benefits

sie bezieht seit Jahren staatliche Leistungen: she has been receiving state benefits for years

vermögenswirksame Leistung: capital-forming payment

6. Leistung (Dienstleistung):

Leistung: service

inglese

tedesco

ˈman·hour SOST

manhour: Arbeitsstunde f <-, -n>

manhour: Mannstunde f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

man-hour SOST CONT

man-hour: Erwerbstätigenstunde f

man-hour: Mannstunde f

tedesco

inglese

Erwerbstätigenstunde SOST f CONT

Erwerbstätigenstunde (Mannstunde): man-hour

Erwerbstätigenstunde (Mannstunde): person-hour

Erwerbstätigenstunde (Mannstunde): staff-hour

Mannstunde SOST f CONT

Mannstunde (Erwerbstätigenstunde): man-hour

Mannstunde (Erwerbstätigenstunde): person-hour

Mannstunde (Erwerbstätigenstunde): staff-hour

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mean graduate pay was $5.76 per manhour in 2010.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

After being commissioned by ESA and spending almost 400,000 manhours, Kayser-Threde and its subsidiary Media Lario developed, manufactured and tested the most important components of the telescope, namely the three mirror modules. The contract also covered verification of the modules after integration into the telescope.

[...]

www.kayser-threde.de

[...]

In fast 400.000 Arbeitsstunden haben Kayser-Threde und die Tochterfirma Media Lario in direktem Auftrag der ESA die wichtigsten Bestandteile, nämlich die drei Teleskop- Spiegelmodule, entwickelt, hergestellt und nach Integration in das Teleskop auch verifiziert.

[...]

www.kayser-threde.de