MAPLE TREE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈma·ple tree SOST

maple tree

Ahorn m <-s, -e>

nel dizionario PONS

Ahorn

maple [tree]

nel dizionario PONS

ma·ple [ˈmeɪpl̩] SOST

1. maple (tree):

maple

Ahorn m <-s, -e>

2. maple no pl (wood):

maple

Ahorn m <-s, -e>

maple

Ahornholz nt

I. tree [tri:] SOST

tree

Baum m <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

locuzioni:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein colloq

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> colloq

II. tree [tri:] SOST modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree INFORM:

tree [structure]

Baum m <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem nt

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] VB vb trans CACCIA

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SOST

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST

bark (animal cry):

bark

Bellen nt

bark fig

Anblaffen nt colloq

bark fig

Anschnauzen nt colloq

to give a bark

bellen

locuzioni:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb intr

bark (give a bark):

bark

bellen

locuzioni:

to bark at one's shoes ingl am sl

kotzen sl

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein fig

bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde f

bark

Borke f <-, -n>

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The city was known for its large stands of maple trees and was, therefore, a significant source for maple syrup.

en.wikipedia.org

It is one of many species of maples widely grown as ornamental plants in temperate regions.

en.wikipedia.org

It is mostly made of walnut, cornel, ash, or maple wood.

en.wikipedia.org

Sugar maple stands produce maple syrup and other products.

en.wikipedia.org

Following the performance, there is live music, storytelling, and all-you-can-eat pancakes and maple syrup.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Maple trees of an age of several centuries grow on this pasture.

www.adlerweg.com

Mehrere Jahrhunderte alte Ahorne wachsen auf der ebenen Weide.

www.adlerweg.com