Traduzioni di „map out“ nel dizionario inglese » tedesco

map out VB vb trans

to map out ⇆ sth

etw genau festlegen

to map out a course/plan/strategy

eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegen

his future is all mapped out for him

seine ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplant

to map out a route

eine Route planen [o. ausarbeiten]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a fold-out map

eine Faltkarte

to map out a route

eine Route festlegen

to open out ⇆ a map/newspaper

eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen

to map out a course/plan/strategy

eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

First we map out the structure of the discipline.

en.wikipedia.org

Based on his poetry, one can map out his spiritual development as he records his experiences in life, interactions with people, complaints, and insights.

en.wikipedia.org

Researchers have been able to map out distinct patterns of neural activity in the hippocampus triggered by different events.

en.wikipedia.org

Research studies have been conducted to try to map out this cognitive timeline.

en.wikipedia.org

There is a new season planner, allowing players to map out the upcoming season.

en.wikipedia.org

With this record, it took me a while to map out a path.

en.wikipedia.org

Six of these symbols plus the point of origin serve to map out a specific location in space to which one can dial.

en.wikipedia.org

He helped map out the first street car grid and water and sewer systems.

en.wikipedia.org

Credible disclosures map out current positions and point the way forwards, towards solutions that benefit both business and wider society.

en.wikipedia.org

He then proceeded to roughly map out a likely course for evolution using examples of gradually more complex eyes of various species.

en.wikipedia.org