Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

front
maskiert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

masked [mɑ:skt, ingl am mæskt] AGG inv

masked
masked

masked ˈball SOST

masked ball
Maskenball m <-(e)s, -bälle>

masked ˈROM SOST INFORM

masked ROM

I. mask [mɑ:sk, ingl am mæsk] SOST

1. mask (for face):

Maske f <-, -n>

2. mask fig (pretence):

Maske f <-, -n>
Fassade f <-, -n>

3. mask TECN:

Schablone f <-, -n>

4. mask (photographic device):

Maske f <-, -n>

5. mask (pattern of digits):

Maske f <-, -n>

II. mask [mɑ:sk, ingl am mæsk] VB vb trans

to mask sth
to mask sth up with sth
etw mit etw dat verdecken

ˈface mask SOST

1. face mask (in general; also in cosmetics):

Gesichtsmaske f <-, -n>

2. face mask MED:

Mundschutz m <-es, -e>
Schutzmaske f <-, -n>

3. face mask (painting face mask):

mask out VB vb trans FOTO, TIPOGR

to mask out sth

ˈdeath mask SOST

Totenmaske f <-, -n>

ˈhair mask SOST

tedesco
tedesco
inglese
inglese
masked
masked man masc
masked woman fem

Glossario di Biologia Klett

mask VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

mask

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Imask
youmask
he/she/itmasks
wemask
youmask
theymask
Past
Imasked
youmasked
he/she/itmasked
wemasked
youmasked
theymasked
Present Perfect
Ihavemasked
youhavemasked
he/she/ithasmasked
wehavemasked
youhavemasked
theyhavemasked
Past Perfect
Ihadmasked
youhadmasked
he/she/ithadmasked
wehadmasked
youhadmasked
theyhadmasked

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On the inscription under his death mask shows his good character which brought him more honor that most men receive from the dictatorship position itself.
en.wikipedia.org
In the bedroom, a death mask of him is also on display.
en.wikipedia.org
Near the statue was a broken replica of the death mask.
en.wikipedia.org
Its collections also include his death mask.
en.wikipedia.org
After a death mask had been taken and his brain studied for scientific purposes he was buried in the sand hills to the south without ceremony.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Unfortunately, the characteristic of a masked allergy to foodstuff is often that one doesn't notice any immediate consequences after consumption of the allergy causing foodstuff, but one even has a strong craving to eat it regularly.
vegetarismus.ch
[...]
Eine maskierte Nahrungsmittelallergie hat leider auch oft die Eigenschaft, dass man nicht nur keine sofortigen negativen Auswirkungen nach dem allergenen Nahrungsmittel hat, sondern sogar ein starkes Bedürfnis verspürt, es regelmässig einzunehmen (= Suchtwirkung).
[...]
Unfortunately, the characteristic of a masked allergy to foodstuff is often that one does t notice any immediate consequences after consumption of the allergy causing foodstuff, but one even has a strong craving to eat it regularly.
vegetarismus.ch
[...]
Eine maskierte Nahrungsmittelallergie hat leider auch oft die Eigenschaft, dass man nicht nur keine sofortigen negativen Auswirkungen nach dem allergenen Nahrungsmittel hat, sondern sogar ein starkes Bedürfnis verspürt, es regelmässig einzunehmen ( = Suchtwirkung ).
[...]
You as a merchant and your staff can only see the most sensitive data, such as credit card numbers, in a masked format.
[...]
www.payone.de
[...]
Die sensibelsten Daten, beispielsweise Kreditkartennummern, können hierbei selbst Sie als Händler und die Mitarbeiter von PAYONE nur maskiert sehen.
[...]
[...]
In addition to the hypothesis of impaired inhibitory transmitter function, the elevation of masked thresholds in old gerbils could reflect changes in the function of voltage gated Ca2+ channels.
[...]
www.egms.de
[...]
Neben der Hypothese einer Beeinträchtigung inhibitorischer Transmitter könnten Defizite bei spannungsabhängigen Ca2+-Kanälen zu den erhöhten maskierten Schwellen bei alten Tieren beitragen. Unterstützt durch:
[...]
[...]
Martin Freese, Light and Visibility Electronic Functions, uses the central headlight module to demonstrate how the masked main beam light works and how Dynamic Light Assists ensures optimum illumination in all traffic situations.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Martin Freese, Licht und Sicht Funktionselektronik, demonstriert am Zentralmodul des Scheinwerfers, wie maskiertes Dauerfernlicht funktioniert und für eine optimale Ausleuchtung im Straßenverkehr sorgt.
[...]