Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
介绍信
Stabsfeldwebel

nel dizionario PONS

mas·ter ˈser·geant SOST

master sergeant
Stabsfeldwebel m <-s, ->
master sergeant
Hauptfeldwebel m
nel dizionario PONS

ser·geant [ˈsɑ:ʤənt, ingl am ˈsɑ:r-] SOST

1. sergeant (military officer):

sergeant
Sergeant m <-en, -en>
sergeant
Unteroffizier m

2. sergeant (police officer):

[police] sergeant
≈ Polizeimeister(in) m (f)
[police] sergeant
≈ Inspektor m o f A
[police] sergeant
≈ Polizist(in) m (f) CH

I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl am ˈmæstɚ] SOST

1. master:

master (of a slave, servant)
Herr m <-(e)n, -en>
master (of a dog)
Herrchen nt <-s, ->
yes, master
ja, Herr
to show sb who's master
jdm zeigen, wer hier das Sagen hat
to be master of one's fate
sein Schicksal in der Hand haben
to be master of the situation
Herr der Lage sein
to be master of the situation
die Situation unter Kontrolle haben

2. master (expert):

master
Meister(in) m (f) <-s, ->
he was a master of disguise
er war ein Verwandlungskünstler
he is widely acknowledged as the master of the spy novel
er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekannt

3. master ingl brit:

master (specialist instructor)
Lehrer m <-s, ->
master (male schoolteacher)
Lehrer m <-s, ->
dancing master
Tanzlehrer m <-s, -; -, -nen>
fencing master
Fechtmeister m <-s, -; -, -nen>
singing master
Gesangslehrer m

4. master ingl brit NAUT (ship's captain):

master
Kapitän m <-s, -e> (eines Handelsschiffes)

5. master dated (title for young boy):

master
Anrede für einen Jungen oder Jugendlichen, heute noch bei Adressen auf Briefen

6. master dated (man of the house):

the master
der Hausherr
to show sb who's master
jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist colloq

7. master (master copy):

master
Original nt <-s, -e>

locuzioni:

no man can serve two masters prov
man kann nicht zwei Herren [zugleich] dienen prov
to be one's own master
sein eigener Herr sein

II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl am ˈmæstɚ] SOST modifier

master builder
Baumeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
master chef
Meisterkoch(-köchin) m (f)
master craftsman
Handwerksmeister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
master locksmith
Schmiedehandwerksmeister(in) m (f)
master locksmith
Schmied(in) m (f) <-(e)s, -e>
master locksmith INFORM computer
Haupt-
master locksmith INFORM computer
Stamm-

III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, ingl am ˈmæstɚ] VB vb trans

1. master (cope with):

to master sth
etw meistern
to master one's fear of flying
seine Flugangst überwinden

2. master (become proficient):

to master sth
etw beherrschen
she mastered the art of interviewing people
sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen

Mas·ter's [ˈmɑ:stəz, ingl am ˈmæstɚz] SOST UNIV

Master's
≈ Magister m
Master's
≈ Lizentiat nt CH
to take [or do] one's Master's
≈ seinen Magister machen
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A brevet sergeant is less senior than a sergeant.
en.wikipedia.org
He demobilized in 1945 with the rank of sergeant.
en.wikipedia.org
The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.
en.wikipedia.org
He was serving as a sergeant when he was badly wounded in the leg.
en.wikipedia.org
He received his promotion to sergeant before the start of the expedition.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "master sergeant" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo