Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

of·fense SOST esp ingl am

offense → offence

of·fence, ingl am of·fense [əˈfen(t)s] SOST

1. offence DIR (crime):

offence
Straftat f <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat f eines Ersttäters
minor offence
Vergehen nt <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung f <-, -en>
colloq no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. gen] gekränkt/beleidigt sein

3. offence ingl am SPORT (attack):

offence
Angriff m <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

of·fence, ingl am of·fense [əˈfen(t)s] SOST

1. offence DIR (crime):

offence
Straftat f <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat f eines Ersttäters
minor offence
Vergehen nt <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären

2. offence no pl (upset feelings):

offence
Beleidigung f <-, -en>
colloq no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. gen] gekränkt/beleidigt sein

3. offence ingl am SPORT (attack):

offence
Angriff m <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen

in·dict·able of·ˈfence, ingl am in·dict·able of·ˈfense SOST DIR

indictable offence
schweres Vergehen