PERFORMANCE-ENHANCING DRUG - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Dopingmittel: [performance-enhancing] drug

Leistungsdroge: high-performance drug

nel dizionario PONS

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, ingl am pɚˈfɔ:rm-] SOST

1. performance:

performance (entertaining, showing): Vorführung f <-, -en>

performance of a play, opera, ballet, symphony: Aufführung f <-, -en>

performance of a part: Darstellung f <-, -en>

performance of a song, musical piece: Darbietung f <-, -en>

performance (show, event): Vorstellung f <--, -en>

farewell performance: Abschiedsvorstellung f

to put on a performance of a play: ein Stück aufführen

a very creditable performance: eine ganz akzeptable Vorstellung

to give a performance: eine Vorstellung geben

to avoid a repeat performance fig: eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance: Leistung f <-, -en>

the poor performance of the shares on the stock market: das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse

to give a good/poor performance: eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth: die Ausführung einer S. gen

the performance of a duty/task: die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe

in the performance of one's duty: in Ausübung seiner Pflicht

the performance of services: die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance colloq (fuss):

performance: Theater nt <-s> kein pl fig pegg colloq

what a performance!: was für ein Theater! colloq fig pegg

he repeated his performance at dinner: beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben

to get a visa for that country is quite a performance: es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance ingl brit colloq (difficult job):

to be quite/such a performance: eine Heidenarbeit sein colloq

6. performance LING:

performance: Performanz f <-, -en> term tecn

7. performance FIN:

performance: Wertentwicklung f <-, -en>

performance: Wertbewegung f

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, ingl am pɚˈfɔ:rm-] SOST modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance: Leistungs-

performance bonus: Leistungsprämie f

performance statistics of a car: Leistungsmerkmale pl eines Autos

performance test: Eignungstest m <-(e)s, -s>

I. drug [drʌg] SOST

1. drug (medicine):

drug: Medikament nt <-(e)s, -e>

drug: Arznei f <-, -en>

drug: Arzneimittel nt <-s, ->

to be on/take drugs [for sth]: Medikamente [gegen etw acc] [ein]nehmen

2. drug (narcotic):

drug: Droge f <-, -n>

drug: Rauschgift nt <-(e)s, -e>

controlled drugs: illegale Drogen

dangerous drugs: gesundheitsgefährdende Drogen

to be on [or colloq do][or take]drugs: Drogen nehmen

to be on [or colloq do][or take]drugs: drogensüchtig [o. rauschgiftsüchtig] sein

3. drug fig (something addictive):

drug: Droge f <-, -n> fig

II. drug <-gg-> [drʌg] VB vb trans

1. drug MED (sedate):

to drug sb: jdm Beruhigungsmittel verabreichen

to be drugged to the eyeballs colloq: mit Medikamenten vollgepumpt sein colloq

2. drug (secretly):

to drug sb: jdn unter Drogen setzen

Voce OpenDict

enhancing

privacy enhancing technology: Datenschutzerhöhende Technologie

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

performance SOST CONT

performance (messbares Resultat): Leistung f

performance SOST INV FIN

performance: Wertentwicklung f

performance: Wertbewegung f

performance: Performance f

performance SOST DIR ECON

performance (von Leistungen): Erfüllung f

performance (von Leistungen): Erbringung f

Glossario di Biologia Klett

performance-enhancing drug [pəˈfɔːmənsɪnˈhɑːsɪŋˌdrʌɡ] SOST

performance-enhancing drug: leistungssteigernde Droge

Present
I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past
I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect
I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect
I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.

en.wikipedia.org

Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.

en.wikipedia.org

People at that performance listened hard for portents.

en.wikipedia.org

Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.

en.wikipedia.org

Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "performance-enhancing drug" in altre lingue