PRIVATE TUTOR - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

pri·vate ˈtu·tor SOST

private tutor: Privatlehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

nel dizionario PONS

Repetitor (-to·rin): private tutor

Hauslehrer(in): private tutor

Nachhilfelehrer(in): private tutor

Privatlehrer(in): private tutor

nel dizionario PONS

I. tu·tor [ˈtju:təʳ, ingl am ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-] SOST

tutor (giving extra help): Nachhilfelehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

tutor (private teacher): Privatlehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

tutor ingl brit UNIV (supervising teacher): Tutor(in) m (f) <-s, Tu·to̱·ren>

home tutor: Privatlehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

home tutor: Hauslehrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

II. tu·tor [ˈtju:təʳ, ingl am ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-] VB vb trans

to tutor sb [in sth] (in addition to school lessons): jdm [in etw dat] Nachhilfestunden geben

to tutor sb [in sth] (private tuition): jdm [in etw dat] Privatunterricht erteilen

I. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] AGG

1. private inv (personal):

private: privat

private: Privat-

private initiative/life: Privatinitiative f /-leben nt

private joke: Insiderwitz m colloq

to speak in some private language: in seiner eigenen Sprache reden

sb's private opinion: jds persönliche Meinung

private papers: persönliche Papiere

2. private (not open to public):

private: privat

private: Privat-

private discussion, meeting: nicht öffentlich

private beach/club/collection: Privatstrand m /-klub m /-sammlung f

private function: Privatveranstaltung f

private function: private Feier

private funeral: Beerdigung f in aller Stille

private land: Privatgrund m

private wedding ceremony: Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis

3. private (confidential):

private: vertraulich

to keep sth private: etw für sich acc behalten

4. private (not social):

private: zurückhaltend

private: introvertiert

to be a very private sort of person: ein sehr verschlossener [o. in sich acc gekehrter] Mensch sein

5. private:

private (secluded): abgelegen

private (undisturbed): ungestört

6. private inv (not governmental):

private: privat

private: Privat-

private business: Privatwirtschaft f <-> kein pl

private financing: Privatfinanzierung f

private funds: private Gelder

private hospital: Privatklinik f <-, -en>

7. private (not as official):

as a private person: als Privatperson

II. pri·vate [ˈpraɪvɪt, ingl am -vət] SOST

1. private no pl (not in public):

in private: privat

in private: im Privatleben

in private DIR: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

to speak [or talk] to sb in private: jdn [o. mit jdm] unter vier Augen sprechen

2. private colloq (genitals):

privates pl: Geschlechtsteile pl

3. private MILIT:

private [soldier]: Gefreiter m

private [soldier]: einfacher Soldat

Voce OpenDict

private AGG

to go private: sich (akk) [fortan] privat versichern

Present
I	tutor
you	tutor
he/she/it	tutors
we	tutor
you	tutor
they	tutor

Past
I	tutored
you	tutored
he/she/it	tutored
we	tutored
you	tutored
they	tutored

Present Perfect
I	have	tutored
you	have	tutored
he/she/it	has	tutored
we	have	tutored
you	have	tutored
they	have	tutored

Past Perfect
I	had	tutored
you	had	tutored
he/she/it	had	tutored
we	had	tutored
you	had	tutored
they	had	tutored

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Typically, they take the form of an animated person which plays the part of a tutor or exemplar such as a historical figure.

en.wikipedia.org

All that time she continued to educate herself, reading books, exchanging letters, and being tutored herself.

en.wikipedia.org

The man was tutored to demoralise our men.

en.wikipedia.org

While employed as tutor to his uncle's children he devoted his leisure hours to engraving various pieces, which he afterwards published.

en.wikipedia.org

He has been a tutor at summer camps.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

After completing his theological studies and after 2 years as private tutor and proper inspector of the Montan superintendent, he was called by the Jarek congregation to be its minister.

[...]

www.hog-jarek.de

[...]

Nach absolviertem theologischen Studium und nach einer 2-jährigen Zeit als Privatlehrer und ord. Inspektor der Montan Superintendent wurde er 1796 durch die Jareker Kirchengemeinde zu ihrem Seelsorger berufen.

[...]

www.hog-jarek.de

[...]

After he had successfully taught as a private tutor for a while, he joined the Warner Polytechnic College in Providence, where he became Professor of French and German.

[...]

[...]

Nachdem er einige Zeit erfolgreich als Privatlehrer unterrichtet hatte, trat er in das Warner Polytechnic College in Providence als Professor für Französisch und Deutsch ein.

[...]

[...]

After he had successfully taught as a private tutor for a while, he joined the Warner Polytechnic College in Providence as a Professor of French and German.

[...]

[...]

Nachdem er einige Zeit erfolgreich als Privatlehrer unterrichtet hatte, trat er in das Warner Polytechnic College in Providence als Professor für Französisch und Deutsch ein.

[...]

[...]

In the guise of a private tutor, he sets foot on a tropical island to work for a family.

[...]

[...]

In der Verkleidung als Privatlehrer kommt er auf eine tropische Insel, um dort in einer Familie zu arbeiten.

[...]

Cerca nel dizionario