Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
速冻食品
wahrscheinlich

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. prob·able [ˈprɒbəbl̩, ingl am ˈprɑ:b-] AGG

probable
wahrscheinlich

II. prob·able [ˈprɒbəbl̩, ingl am ˈprɑ:b-] SOST

probable POL, ECON
Kandidat(in) m (f) <-en, -en>
SPORT they are probables for the competition
sie werden wahrscheinlich am Wettkampf teilnehmen

prob·able ˈcause SOST no pl ingl am DIR

probable cause
hinreichender [Tat]verdacht
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vermutlich
probable
wahrscheinlich
probable
es ist wahrscheinlich, dass
it is probable [or likely] that
schon möglich, aber [o. doch] [o. nur] nicht sehr wahrscheinlich
that's possible, but not very probable

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

probable maximum loss SOST ASSICURAZ

probable maximum loss
wahrscheinlicher Höchstschaden m
probable maximum loss
PML m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
wahrscheinlicher Höchstschaden (Probable Maximum Loss)
probable maximum loss (PML)
PML (wahrscheinlicher Höchstschaden)
probable maximum loss

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

SPORT they are probables for the competition
sie werden wahrscheinlich am Wettkampf teilnehmen
to arrest sb on probable cause
jdn aufgrund eines hinreichenden Tatverdachts verhaften
es ist wahrscheinlich, dass
it is probable [or likely] that
schon möglich, aber [o. doch] [o. nur] nicht sehr wahrscheinlich
that's possible, but not very probable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It did not require probable cause before a search was initiated.
en.wikipedia.org
A more definite standard of proof (often probable cause) would be required to justify a more thorough stop/search.
en.wikipedia.org
The probable cause of the crash was determined to be failure to remove the elevator locking pins.
en.wikipedia.org
Given the nature of the probable cause for the warrant applications, a district court judge authorized no-knock warrants.
en.wikipedia.org
The court refused extradition, holding the evidence was too weak, with barely a scintilla of proof to establish probable cause to find the six guilty.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Medea theme turns out to be a paradigm of the exclusion of the stranger, the Other, in the form of a woman, whose earliest probable embodiment presented her a healer and magician before she was denounced as a witch, poisoner and child-murderer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Medea-Stoff erwies sich als Paradigma für die Ausgrenzung des/der Fremden, des /der Anderen in der Gestalt einer Frau, deren wahrscheinlich frühste Verkörperung sie als Heilkundige und Zauberin zeigte, ehe sie denunziert wurde als Hexe, Giftmischerin und Kindermörderin.
[...]
www.goethe.de
[...]
Level 2 moves "probable spam" to the junk folder;
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Filterstufe 2 verschiebt schon "wahrscheinlichen Spam" in den Unterordner Junk;
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
The Important Meeting -How to give and ask for information -Requesting and preparing reports -Giving advice on investments -Expressing doubts or probabilities regarding events and outcomes -Referring to possible or probable scenarios regarding investments -Various texts about business economics
[...]
www.expanish.com
[...]
Ein wichtiges Meeting -Wie gibt und erfragt man Informationen -Erbitten und vorbereiten von Reports -Ratschläge für Investitionen geben -Ausdrücken von Zweifel oder Möglichkeiten bezüglich eines Events oder Ergebnisses -Sich beziehen auf mögliche oder wahrscheinliche Szenarien eines Investments. -Verschiedene Texte über Wirtschaft
[...]
www.expanish.com
[...]
According to these up-to-date calculations it is probable that the renewable levy will fall slightly in 2015 to between 5.8 and 6.2 ct/kWh.
[...]
www.oeko.de
[...]
Nach diesen aktuellen Berechnungen ist es wahrscheinlich, dass die Umlage im Jahr 2015 leicht sinkt, und zwar auf Werte zwischen 5,8 bis 6,2 ct/kWh.
[...]
www.oeko.de
[...]
Calculation of the physical, mental, spiritual and intellectual biorhythm fine, with the determination of the probable sex (boy or girl) of your child and wish to calculate ovulation period for the planning of the next generation More…
[...]
www.shareware4u.de
[...]
Berechnung des physischen, seelischen, geistigen und feingeistigen Biorhythmus, mit Bestimmung des wahrscheinlichen Geschlechtes Ihres Wunschkind und Periodenberechnung mit Eisprung für die Plannung des Nachwuchses Mehr…
[...]
www.shareware4u.de

Cerca nel dizionario