Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
rays
Strahlen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

cos·mic ˈrays SOST pl

cosmic rays
kosmische Strahlung f

gam·ma ˈrays SOST pl

gamma rays
Gammastrahlen pl

UVB rays [ˌju:vi:ˈbi:reɪz] SOST

UVB rays pl abbreviazione di short wavelength ultraviolet radiation

UVB rays
UVB-Strahlen pl

UVA rays [ˌju:vi:ˈeɪreɪz] SOST

UVA rays pl abbreviazione di long wavelength ultraviolet radiation

UVA rays
UVA-Strahlen pl

ray1 [reɪ] SOST

1. ray (beam):

ray
Strahl m <-(e)s, -en>
light rays
Lichtstrahlen pl
the sun's rays
die Sonnenstrahlen

2. ray (trace):

ray
Spur f <-, -en>
not even the smallest ray of comfort
ohne jeglichen Komfort
a ray of hope
ein Hoffnungsschimmer m

3. ray FIS (radiation):

ray
Strahlung f <-, -en>
ray beam
Strahlenbündel nt <-s, ->
ray tube
Kathodenstrahlröhre f
radioactive rays
radioaktive Strahlung
radioactive rays
radioaktive Strahlen

locuzioni:

a ray of sunlight
ein Lichtstreif am Horizont
a ray of sunlight
ein Hoffnungsschimmer
a ray of sunshine
ein [wahrer] Sonnenschein colloq fig

ray2 [reɪ] SOST (fish)

ray
Rochen m <-s, ->
manta ray
Manta[rochen] m
sting ray
Stachelrochen m

I. X-ray [ˈeksreɪ] SOST

1. X-ray (radiation):

X-ray
Röntgenstrahl[en] m[pl]

2. X-ray (examination):

X-ray
Röntgenuntersuchung f <-, -en>
X-ray
Röntgen nt <-s> kein pl
to give sb an X-ray
jdn röntgen
to go for an X-ray
sich acc röntgen lassen

3. X-ray (picture):

X-ray
Röntgenbild nt <-(e)s, -er>
X-ray
Röntgenaufnahme f <-, -n>

4. X-ray no pl (hospital department):

X-ray
Röntgenabteilung f

II. X-ray [ˈeksreɪ] SOST modifier (using X-rays)

X-ray (analysis, image, machine, room, technician)
Röntgen-
the X-ray department
die Röntgenabteilung
X-ray diffraction analysis FIS
Röntgenstrukturanalyse f
X-ray eyes fig
Röntgenaugen pl
X-ray vision fig
Röntgenblick m

III. X-ray [ˈeksreɪ] VB vb trans

to X-ray sth/sb
etw/jdn röntgen [o. colloq durchleuchten]

cath·ode ˈray SOST

cathode ray
Kat[h]odenstrahl m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
UV-Strahlen
UV-rays pl
Röntgenstrahlen
X-rays pl

Glossario di Biologia Klett

X-rays [ˈeksreɪz] SOST

X-rays
Röntgenstrahlung

UV rays [ˌjuːviːˈreɪz] SOST

UV rays
UV-Strahlung

high energy rays SOST

high energy rays
energiereiche Strahlung

ray SOST

ray
Markstrahl

ray floret [ˈreɪˌflɒrɪt] SOST

ray floret
Zungenblüte

X-ray SOST

X-ray
Röntgenstrahl(en)

corpuscular ray [kɔːˈpʌskjələˌreɪ]

corpuscular ray
Teilchenstrahl

X-ray resistant AGG

X-ray resistant
resistent gegenüber Röntgenstrahlen

X-ray crystallography [krɪstlˈɒɡrəfi]

X-ray crystallography
Röntgen-Kristallografie

X-ray photograph [ˈeksreɪˌfəʊtəɡrɑːf] SOST

X-ray photograph
Röntgenaufnahme
Present
IX-ray
youX-ray
he/she/itxrays
weX-ray
youX-ray
theyX-ray
Past
Ixrayed
youxrayed
he/she/itxrayed
wexrayed
youxrayed
theyxrayed
Present Perfect
Ihavexrayed
youhavexrayed
he/she/ithasxrayed
wehavexrayed
youhavexrayed
theyhavexrayed
Past Perfect
Ihadxrayed
youhadxrayed
he/she/ithadxrayed
wehadxrayed
youhadxrayed
theyhadxrayed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

physics of X-rays
Röntgenphysik f
the sun's rays
die Sonnenstrahlen
radioactive rays
radioaktive Strahlung
to emit rays
Strahlen aussenden
scattered rays pl FIS
Streustrahlen pl
to catch a few [or some] rays colloq
sich acc ein bisschen die Sonne auf den Bauch scheinen lassen colloq
the X-rays showed no abnormalities
die Röntgenaufnahmen zeigten keine Auffälligkeiten
ultraviolet rays
ultraviolette Strahlen
der Einfall der Sonnenstrahlen
the way the sun's rays fall
hier steht die Sonne niemals im Zenit
this area will never get vertical sun rays

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

While it is caused by bright light as is flash blindness, the welder's arc lasts for much longer than a flash, and emits ultraviolet rays that can affect the cornea.
en.wikipedia.org
This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.
en.wikipedia.org
Rays futile attempts to goad LV dash him.
en.wikipedia.org
The pectoral fins are falcate and longer than the head, consisting of 19 to 21 soft rays.
en.wikipedia.org
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "rays" in altre lingue

inglese
arabo