Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Job
reversible Hemmung

nel dizionario PONS

in·hi·bi·tion [ˌɪn(h)ɪˈbɪʃən] SOST

1. inhibition usu pl (self-consciousness):

inhibition
Hemmung f <-, -en>
to have inhibitions [about doing sth]
Hemmungen haben[, etw zu tun]
to lose one's inhibitions
alle Hemmungen verlieren

2. inhibition no pl:

inhibition (inhibiting)
Einschränken nt
inhibition (prevention)
Verhindern nt

3. inhibition SCIENZE (action of inhibiting):

inhibition
Verhinderung f <-, -en>

re·ver·sible [rɪˈvɜ:səbl̩, ingl am -ˈvɜ:r-] AGG

1. reversible (inside out):

reversible
zum Wenden nach sost
reversible cloth
Doubleface nt o m
reversible coat
Wendejacke f <-, -n>

2. reversible (alterable):

reversible
umkehrbar ricerc
reversible
reversibel
the new manager hoped that the decline in the company's fortunes would be reversible
der neue Leiter hoffte, dass der Niedergang der Firma sich abwenden ließe

Glossario di Biologia Klett

reversible inhibition

reversible inhibition
reversible Hemmung (Hemmstoffe lösen sich wieder)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Platforms 2 and 5 are reversible, being slow and fast respectively.
en.wikipedia.org
In this phase the filament forms and rapidly grows through the reversible addition of new monomers at both extremes.
en.wikipedia.org
There are documented cases of reversible frontotemporal dementia and coma.
en.wikipedia.org
The magazine release button is reversible with simple field tools.
en.wikipedia.org
Upgrades that are easily reversible to the original condition, or were available when the vehicle was current, would be less likely to be controversial.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Not just drilling grammar or vocabulary (which can also be at home), but to overcome inhibitions and practice speaking on interesting subjects and under the guidance of experienced native speakers.
[...]
www.overseasclub.de
[...]
Nicht Grammatik pauken oder Vokabeln büffeln (das kann man auch zu Hause), sondern die Hemmungen überwinden und sprechen üben zu interessanten Themen und unter Anleitung von erfahrenen Muttersprachlern.
[...]
www.overseasclub.de
[...]
Other key activities focus on the detailed investigation of processes for biological nitrogen removal (conversion rates, inhibition), bulking sludge control (microscopic identification of filamentous bacteria) and water quality assessment.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
Darüber hinaus sind weitere Arbeitsschwerpunkte die detaillierte Untersuchung von Prozessen zur biologischen Stickstoffelimination (Umsatzraten, Hemmung), der Blähschlammbekämpfung (mikroskopische Bestimmung fädiger Bakterien) sowie der Bereich der Gewässergütebestimmung.
[...]
www.isah.uni-hannover.de
[...]
Further insights into the reasons why FaPy-G often eludes the cell’s detection and correction systems could help to improve the treatment of cancer, as the inhibition of DNA repair processes in tumor cells increases their sensitivity to chemotherapeutic drugs.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Ein Einblick in die Mechanismen, mit denen FaPy-G zellulären Reparaturmechanismen entkommt, könnte zukünftig aber auch helfen, Tumore zu bekämpfen, denn die Hemmung von Reparaturprozessen kann die Effizienz und Wirksamkeit von Chemotherapeutika steigern.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
This rapid, potent inhibition of thrombin and the fast elimination, which is mainly independent of kidney and liver function, make bivalirudin an interesting substance for high-dose anticoagulation.
[...]
www.dhzb.de
[...]
Die schnelle potente Hemmung des Thrombins und eine schnelle Elimination, die fast unabhängig von der Funktion der Nieren oder Leber ist, machen Bivalirudin zu einer interessanten Substanz in der Hochdosisantikoagulation.
[...]
www.dhzb.de
[...]
He replaces internal tensions, inhibitions and fears, the mood, stimulates mental activity raises, promotes sociability and stimulates the appetite, even if youre really tired.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Er löst innere Anspannungen, Hemmungen und Ängste, hebt die Stimmung, stimuliert die geistige Aktivität, fördert die Geselligkeit und regt den Appetit an, selbst wenn man eigentlich satt ist.
[...]
de.mimi.hu

Cerca nel dizionario