Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

all-
Sattel
nel dizionario PONS
I. sad·dle [ˈsædl̩] SOST
1. saddle (seat):
saddle
Sattel m <-s, Sạ̈t·tel>
to be in the saddle (riding)
to be in the saddle fig (in charge)
im Amt [o. an der Macht] sein fig
to be in the saddle fig (in charge)
2. saddle GASTR:
saddle
Rücken m <-s, ->
saddle
saddle of lamb/venison
3. saddle GEOG:
saddle
II. sad·dle [ˈsædl̩] VB vb trans
1. saddle (put saddle on):
to saddle a horse
2. saddle fig pegg colloq (burden):
to saddle sb/oneself with sth
jdm/sich etw aufhalsen colloq
etw am Hals haben colloq
Voce OpenDict
saddle VB
ˈsad·dle block, sad·dle block an·es·ˈthe·sia SOST ingl am
saddle block
saddle block
Eng·lish ˈsad·dle SOST
English saddle
ˈsad·dle-sore AGG
saddle-sore horse
saddle-sore rider
ˈsad·dle sore SOST
saddle sore of a horse, rider
saddle sore of a horse
Sattelwunde f term tecn
ˈsad·dle shoes SOST
saddle shoes pl ingl am:
saddle shoes
ˈsad·dle soap SOST no pl
saddle soap
saddle soap
Voce OpenDict
saddle point SOST
saddle point MAT
Voce OpenDict
saddle-sore AGG
to be saddle-sore (cyclist)
Glossario di Biologia Klett
saddle joint
saddle joint
Glossario di Cucina Lingenio
saddle of veal Orlov
saddle of hare
roast saddle of lamb
saddle of rabbit
saddle of lamb
saddle of veal
saddle of young wild boar
Present
Isaddle
yousaddle
he/she/itsaddles
wesaddle
yousaddle
theysaddle
Past
Isaddled
yousaddled
he/she/itsaddled
wesaddled
yousaddled
theysaddled
Present Perfect
Ihavesaddled
youhavesaddled
he/she/ithassaddled
wehavesaddled
youhavesaddled
theyhavesaddled
Past Perfect
Ihadsaddled
youhadsaddled
he/she/ithadsaddled
wehadsaddled
youhadsaddled
theyhadsaddled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Given certain conditions on a function, the theorem demonstrates the existence of a saddle point.
en.wikipedia.org
These are only necessary, not sufficient, conditions for a local maximum because of the possibility of a saddle point.
en.wikipedia.org
In contrast, the sandwich configuration maximizes overlap of the pi system, is least stable, and represents an energetic saddle point.
en.wikipedia.org
If the phase space has three or more dimensions, then it is important to consider the topology of the unstable manifold of the saddle point.
en.wikipedia.org
If the function is smooth, or, at least twice continuously differentiable, a critical point may be either a local maximum, a local minimum or a saddle point.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
With many different video angles available with a helmet or a saddle mounted camera for instance, its fun to use picture in picture effects to show the action from two angles at the same time.

magazine.magix.com

[...]
Da ich durch eine Helmkamera und eine auf den Sattel montierte Kamera verschiedene Perspektiven in meinem Filmmaterial habe, ist es auch lustig, Bild-im-Bild-Effekte zu nutzen, um die Action aus zwei Perspektiven gleichzeitig zu zeigen.

magazine.magix.com

[...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...]
www.wohnstuecke.com
[...]
Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...]
[...]
After the summit rest with impressive views over the mountains – Totes Gebirge and Dachstein we hike across the flat saddle between the two peaks in about 20 minutes to the second peak – Kleines Tragl 2.164m.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Nach der Gipfelrast mit dem beeindruckenden Ausblick über das Tote Gebirge bis hin zum Dachstein wandern wir noch über den flachen Sattel zwischen den beiden Gipfeln in ca. 20 Min. zum Kleinen Tragl 2.164m.
[...]
[...]
Always following the couloir, more on the right side, to the saddle 4055 m between Verte and Grande Rocheuse, and from there 10 minutes to the summit, 4122 m.
www.bielefeldt.de
[...]
Immer im Couloir, eher näher dem rechten Rand, zum Sattel 4055 m zwischen Verte und Grande Rocheuse und von dort 10 Minuten zum Gipfel, 4122 m.
[...]
Daughter of the highly estimated Diamant, she has proven herself very well in stud, cannot deny her Arabian ancestors and always shows motivation and high rideability under saddle.
[...]
www.donaufischer.eu
[...]
Die Tochter des von uns hoch geschätzten Diamant hat sich bestens in der Zucht bewährt, kann ihre Araberahnen nicht verleugnen und zeigt unter dem Sattel stets Leistungsbereitschaft und ein Höchstmaß an Rittigkeit.
[...]