Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Anspruch
sands

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈoil sands SOST pl

oil sands
Ölsand m kein pl

shift·ing ˈsands SOST pl

shifting sands
Treibsand m <-(e)s> kein pl

ˈtar sands SOST pl

tar sands
Teersand m kein pl

I. sand [sænd] SOST

1. sand no pl (substance):

sand
Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]>
grains of sand
Sandkörner pl
coarse/fine sand
grober/feiner Sand
to be built on sand fig idea, plan
auf Sand gebaut sein
to drive [or run] sth into the sand
etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)
Sandstrand m <-(e)s, -strände>
sands (of desert)
Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl
sands (sandbank)
Sandbank f <-, -bän·ke>
sinking sands
Treibsand m <-(e)s> kein pl

3. sand GEOL (stratum):

sand
Sand[stein]schicht f

locuzioni:

the sands of time letter
die [dahinfließende] Zeit
the sands of time were running out for them
die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] SOST modifier

sand (beach, sculpture):

sand
Sand-

III. sand [sænd] VB vb trans

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)
etw [ab]schmirgeln
to sand sth (smooth)
etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth
etw mit Sand bestreuen

ˈdrift sand SOST no pl

drift sand
Treibsand m <-(e)s> kein pl

glass ˈsand SOST no pl

glass sand
Quarzsand m <-[e]s>

ˈsand bun·ker SOST SPORT

sand bunker
Bunker m <-s, ->
Voce OpenDict

sand trap SOST

sand trap (in golf) SPORT
Sandbunker m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Teersand
tar sands pl
Ölsand
oil sands pl

Glossario di Geografia Klett

drifting sand, wind-blown sand SOST

drifting sand
Flugsand

sand flats

sand flats
Sandwatt

Glossario di Biologia Klett

sand filter

sand filter
Sandfilter, durch den das Wasser tröpfelt

rapid sand filter SOST

rapid sand filter
schneller Sandfilter

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

sand cushion INFRASTR

sand cushion
Sandbett
sand cushion
Sandschicht
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Sandschicht
sand cushion
Sandbett
sand cushion
Present
Isand
yousand
he/she/itsands
wesand
yousand
theysand
Past
Isanded
yousanded
he/she/itsanded
wesanded
yousanded
theysanded
Present Perfect
Ihavesanded
youhavesanded
he/she/ithassanded
wehavesanded
youhavesanded
theyhavesanded
Past Perfect
Ihadsanded
youhadsanded
he/she/ithadsanded
wehadsanded
youhadsanded
theyhadsanded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be built on sand fig idea, plan
auf Sand gebaut sein
sinking sands
Treibsand m <-(e)s> kein pl
the sands of time letter
die [dahinfließende] Zeit
the sands of time were running out for them
die Zeit lief ihnen davon
to sand down a door/window frame
eine Tür/einen Fensterrahmen abschleifen
to track sand/dirt in the house
Sand-/Schmutzspuren im Haus hinterlassen
to bury one's head in the sand
den Kopf in den Sand stecken
to wriggle one's toes in the sand
die Zehen in den Sand graben
den Kopf in den Sand stecken
to bury one's head in the sand fig
jds Uhr ist abgelaufen ricerc
the sands of time have run out for sb form letter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

We'd do him a disservice to gauze up his story, to sand down his rough edges, to talk only of floating butterflies and stinging bees.
www.aol.co.uk
Each song seemed to be carefully honed, with the band's craftman-ship allowing them to gradually sand down rough edges, refining their voice on their travels.
www.clashmusic.com
To properly paint lumber, first sand down the surface, remove loose nails and then fill problem holes and cracks.
thechronicleherald.ca
We do him a disservice to gauze up his story, to sand down his rough edges, to talk only of floating like butterflies and stinging like bees.
www.fox10tv.com
More sand is then dumped into the drag, and rammed with a wooden wedge, or mechanically vibrated to pack the sand down.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
With more than 65,000 staff in 140 countries, we offer you a proven track record of technical risk management for the minerals, oil, gas, oil sands, chemicals, life sciences and agricultural sectors.
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
Mit mehr als 65.000 Mitarbeitern in 140 Ländern bieten wir Ihnen eine bewährte Erfolgsgeschichte im technischen Risikomanagement für die Sektoren Mineralien, Öl, Gas, Ölsand, Chemikalien, Life Sciences und Landwirtschaft.
[...]
www.sgsgroup.de
[...]
Even relatively routine tasks like the resupply of materials, inbound logistics, and maintenance, repair & operations (MRO) may require special measures, such as unconventional transport, when executed in difficult terrain, like oil sands in Canada or petroleum fields in Central Asia.
www.delivering-tomorrow.com
[...]
Selbst für Routinearbeiten wie Nachschublieferungen, eingehende Lieferungen oder Wartung, Reparatur und Instandhaltung müssen deshalb oft individuelle Lösungen getroffen werden, zum Beispiel die Organisation unkonventioneller Transporte über schwieriges Terrain wie Ölsand in Kanada oder Ölfelder in Zentralasien.
www.delivering-tomorrow.com
[...]
Even relatively routine tasks like the resupply of materials, inbound logistics, and maintenance, repair & operations (MRO) may require special measures, such as unconventional transport, when executed in difficult terrain, like oil sands in Canada or petroleum fields in Central Asia.
www.delivering-tomorrow.com
[...]
Selbst für Routinearbeiten wie Nachschublieferungen, eingehende Lieferungen oder Wartung, Reparatur und Instandhaltung müssen deshalb oft individuelle Lösungen getroffen werden, zum Beispiel die Organisation unkonventioneller Transporte über schwieriges Terrain wie Ölsand in Kanada oder Ölfelder in Zentralasien.
www.delivering-tomorrow.com

Cerca nel dizionario