Traduzioni di „wriggle“ nel dizionario inglese » tedesco

I . wrig·gle [ˈrɪgl̩] VB vb intr

1. wriggle (twist and turn):

wriggle

sich acc winden

to wriggle free [of sth]

sich acc [aus etw dat ] herauswinden

to wriggle free [of sth]

sich acc [von etw dat ] befreien

2. wriggle (move):

to wriggle somewhere

sich acc irgendwohin schlängeln

to wriggle somewhere

irgendwohin kriechen

to wriggle through sth

sich acc durch etw acc hindurchwinden

locuzioni:

to wriggle off the hook colloq

sich acc herausreden colloq

to wriggle out of doing sth colloq

sich acc davor drücken, etw zu tun colloq

II . wrig·gle [ˈrɪgl̩] VB vb trans

she wriggled her shoulders against the cushions

sie grub die Schultern in die Kissen

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben

III . wrig·gle [ˈrɪgl̩] SOST usu sing

wriggle

Schlängeln nt

wriggle

Winden nt kein pl

wriggle

Contributo di un utente

to get a wriggle on ingl am colloq

sich beeilen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to wriggle free [of sth]

sich acc [aus etw dat ] herauswinden

to wriggle off the hook colloq

sich acc herausreden colloq

to wriggle out of doing sth colloq

sich acc davor drücken, etw zu tun colloq

to wriggle one's toes in the sand

die Zehen in den Sand graben