Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Commit
verschmiert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. smear [smɪəʳ, ingl am smɪr] VB vb trans

1. smear (spread messily):

to smear sth on [or over] sth
etw mit etw dat beschmieren

2. smear (attack reputation):

to smear sb/sth
jdn/etw verunglimpfen
to smear sb's good name
jds guten Namen beschmutzen

II. smear [smɪəʳ, ingl am smɪr] SOST

1. smear (blotch):

smear
Fleck m <-(e)s, -e>
smear of ketchup
Ketchupfleck m

2. smear (public accusations):

smear
Verleumdung f <-, -en>
smear campaign
Verleumdungskampagne f <-, -n>

3. smear MED (smear test):

smear
Abstrich m <-(e)s, -e>

cer·vi·cal ˈsmear SOST MED

cervical smear
Abstrich m <-(e)s, -e>

ˈPap smear SOST ingl am, ingl Aus MED

Pap smear
Abstrich m <-(e)s, -e>

ˈsmear tac·tics SOST pl

smear tactics
Verleumdungstaktik f sing

ˈsmear test SOST MED

smear test
Abstrich m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
blutbeschmiert
smeared with blood pred
Schliere
smear
Verleumdungskampagne
smear campaign
Schmutzkampagne pegg
smear campaign pegg
jdn verleumden
to smear sb
Present
Ismear
yousmear
he/she/itsmears
wesmear
yousmear
theysmear
Past
Ismeared
yousmeared
he/she/itsmeared
wesmeared
yousmeared
theysmeared
Present Perfect
Ihavesmeared
youhavesmeared
he/she/ithassmeared
wehavesmeared
youhavesmeared
theyhavesmeared
Past Perfect
Ihadsmeared
youhadsmeared
he/she/ithadsmeared
wehadsmeared
youhadsmeared
theyhadsmeared
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to smear sth on [or over] sth
etw mit etw dat beschmieren
to smear sb's good name
jds guten Namen beschmutzen
smear of ketchup
Ketchupfleck m
du bist da am Kinn ja ganz beschmiert
you've got something smeared on your chin
sich acc [mit etw dat] einschmieren
to smear [or cover] oneself with sth
Fugen mit Dichtungsmasse verschmieren
to smear grout in the cracks
einen Abstrich [von etw dat] machen vom Gebärmutterhals
to conduct [or carry out] a smear test [or cervical smear]
sie hat sich über und über mit Spinat bekleckert!
she's smeared spinach all over herself!
etw mit etw dat bestreichen
to smear sth with [or put sth on] [or form apply sth to] sth
zur Hetzjagd auf jdn blasen
to stir up a hate/smear campaign against sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.
en.wikipedia.org
These tests include mammograms, Pap smear tests, and colonoscopies as well as many others.
en.wikipedia.org
An abnormal Pap smear result may lead to a recommendation for colposcopy of the cervix, during which the cervix is examined under magnification.
en.wikipedia.org
He spent his remaining years promoting cancer education and helped to spread the word on the effectiveness of the Pap smear test.
en.wikipedia.org
Women should continue to seek cervical screening, such as Pap smear testing, even after receiving the vaccine.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Small and large crises can hit any company, for example, in the form of a smear campaign led by another market participant or excessive criticism from angry customers who choose social media as a platform to vent their feelings.
[...]
www.moeller-horcher.de
[...]
Kleine und große Krisen können jedes Unternehmen treffen: ob in Gestalt von Verleumdungen oder durch den Marktbegleiter oder ob durch einzelne verärgerte Kunden, die sich vielleicht die Social Media als Plattform für überzogene Kritik wählen.
[...]
www.moeller-horcher.de
[...]
A German entrepreneur with European interests was threatened with a smear campaign.
[...]
www.adato.de
[...]
Einem deutschen Unternehmer mit europäischen Interessen wurde mit einer Verleumdungskampagne gedroht.
[...]
www.adato.de

Cerca nel dizionario

Cerca "smeared" in altre lingue

inglese
arabo