Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalgues
Sachwert
tan·gible ˈas·set SOST FIN
Sachwert m <-(e)s> kein pl
tan·gible [ˈtænʤəbl̩] AGG
1. tangible also fig (perceptible):
tangible advantages, benefits, results
tangible lack, loss, swelling
tangible disappointment, effects, improvement
2. tangible (real):
Sachvermögen nt <-s, ->
3. tangible (definite):
klar <klarer, am klarsten>
as·set [ˈæset] SOST
1. asset (good quality):
Pluspunkt m <-(e)s, -e>
Vorzug m <-(e)s, -zü·ge>
2. asset:
Bereicherung f <-, -en>
Vorteil m <-s, -e>
3. asset COMM (property):
Aktivposten <-s, -> pl
Anlagevermögen nt <-s, ->
Umlaufvermögen nt <-s, ->
Nettovermögen nt <-s, ->
Privatvermögen nt <-s, ->
Voce OpenDict
tangible AGG
Voce OpenDict
asset SOST
toxic assets sost pl ECON
tangible asset SOST CONT
asset SOST
assets pl MERC FIN (Anlageform)
asset SOST CONT
asset SOST
assets pl MERC CONCORR
asset SOST
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The police administration project was largely successful in this, since the training was based in hands-on demonstration and thus much more immediate and tangible.
en.wikipedia.org
He believed that tangible, emergent, self-assembling dynamic neuronal systems evolved in the human brain in response to evolving existential and social problems.
en.wikipedia.org
But it is inevitable that boycotts which are run by many voluntary customers will put both tangible and intangible pressure on target companies.
en.wikipedia.org
These guidelines assert that a process, including a process for doing business, must produce a concrete, useful and tangible result in order to be patentable.
en.wikipedia.org
This is the first recorded attempt to license a tangible piece of art.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
As well as the costs for tangible assets, Nationale Suisse compensates for the loss of cash, securities, precious metals and many other things.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Neben den Kosten für Sachwerte vergütet Nationale Suisse auch den Verlust von Geld, Wertpapieren, Edelmetallen und vieles mehr.
[...]
[...]
In order for a company, an office or a practice to be successful what is primarily required is a great deal of dedication, ability – and tangible assets. The latter are optimally insured with the business inventory insurance of Nationale Suisse.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Für den Erfolg eines Unternehmens, eines Büros oder einer Praxis braucht es in erster Linie viel Einsatz, Können – und Sachwerte, die mit der Geschäftsinventarversicherung von Nationale Suisse optimal geschützt sind.
[...]
[...]
In the case where the foundation is named as legatee, the heirs are legally obliged to transfer a certain amount of money or tangible assets from the estate to the foundation.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
Im Falle der Einsetzung als Vermächtnisnehmerin wird eine rechtliche Verpflichtung der Erben begründet, der Stiftung aus der Erbmasse einen bestimmten Geld- oder Sachwert zu übertragen.
[...]
[...]
For endowments, cash assets, securities, real estate and properties, works of art and other tangible assets may be used.
www.museum-folkwang.de
[...]
Als Zustiftungen können Barvermögen, Wertpapiere, Haus- und Grundbesitz, Kunstgegenstände und andere Sachwerte eingesetzt werden.

Cerca "tangible asset" in altre lingue