TANNER - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

tan·ner [ˈtænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tanner: Gerber(in) m (f) <-s, ->

self-ˈtan·ner [ˌselfˈtænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

self-tanner: Selbstbräuner m <-s, ->

I. tan¹ <-nn-> [tæn] VB vb intr

tan: braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] VB vb trans

1. tan (make brown):

to tan sb/sth: jdn/etw bräunen

to be tanned: braun gebrannt sein

2. tan CHIM (convert):

to tan sth hides, leather: etw gerben

3. tan fig colloq (beat):

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben fig

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] colloq

III. tan¹ [tæn] SOST

1. tan (brown skin colour):

tan: [Sonnen]bräune f

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan: Gelbbraun nt

tan: Hellbraun nt

3. tan CHIM:

tan (agent): Gerbstoff m

tan (agent): Gerbmittel nt

tan (bark): [Gerber]lohe f term tecn

tan (bark): [Eichen]lohe f term tecn

IV. tan¹ [tæn] AGG

tan clothing, shoes:

tan: gelbbraun

tan: hellbraun

tan² [tæn]

tan MAT abbreviazione di tangent

tan: tan

tan·gent [ˈtænʤənt] SOST

1. tangent MAT:

tangent: Tangente f <-, -n> term tecn

2. tangent ELETTR:

tangent of loss angle: Verlustfaktor m <-s, -en>

locuzioni:

to go off on a tangent esp ingl am: [plötzlich] das Thema wechseln

ingl brit also to go off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

ingl brit also to fly off at a tangent: [plötzlich] das Thema wechseln

TAN [tæn] SOST

TAN INET acronimo di transaction number

TAN: TAN f <-, -s>

transaction number SOST MERC FIN

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber SOST FIN

transaction number: Transaktionsnummer f

transaction number: TAN f <-, -s>

Voce OpenDict

tan suit SOST

tan suit MODA: beigefarbener Anzug

Voce OpenDict

total acid number, TAN SOST

total acid number, TAN CHIM: Gesamtsäurezahl f

tedesco

inglese

Gerber(in): tanner

Lohgerber(in): tanner

Bräune: [sun]tan

TAN SOST

TAN abbreviazione di transaction number E-COMM

TAN (Transaktionsnummer): TAN f

transaction number SOST MERC FIN

transaction number: Transaktionsnummer (TAN) f

tranˈs·ac·tion num·ber SOST FIN

transaction number: Transaktionsnummer f

transaction number: TAN f <-, -s>

Present
I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past
I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect
I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect
I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to tan sb's hide: jdm das Fell gerben fig

to tan the hide off sb: jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] colloq

to get a tan: braun werden

to get a tan: Farbe bekommen

all-over tan: nahtlose Bräune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There are two such external tangent lines for any two circles.

en.wikipedia.org

If there exists at least one intersection point with multiplicity 1, then the two conic sections are said to be tangent.

en.wikipedia.org

For any object moving through space, the velocity vector is tangent to the trajectory.

en.wikipedia.org

These identifications are always given by affine transformations from one tangent plane to another.

en.wikipedia.org

So there is a one-to-one map between vectors (thought of as tangent vectors at a point) and derivations.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Whether you’re a first-time tanner or a total pro this Ultimate Self Tan Kit will help you achieve a natural looking, streak-free tan perfect all year round.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

Ob Sie zum ersten Mal Gerber oder eine Gesamt Profi sind diese ultimative Selbst Tan Kit hilft Ihnen, eine natürlich aussehende, streifenfreie Bräune perfekt das ganze Jahr zu erreichen.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

St.Tropez Self Tan Starter Kit is the ultimate kit for first time tanners providing everything you need to achieve and maintain a natural looking, streak-free tan.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

St.Tropez Selbstbräuner Starter Kit ist das ultimative Set für erste Mal Gerber bietet alles, was Sie zu erreichen und aufrechtzuerhalten eine natürlich aussehende, streifenfreie Bräune müssen.

[...]

www.dermalsense.com

[...]

The tanner Jan Krabac died in 1508, leaving his widow Barbora and son Jan, who took over both the house and the trade.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

Der Gerber Jan Krabac starb im Jahre 1508 und hinterließ die Witwe Barbora und den Sohn Jan, der das Haus und auch das Gerbergewerbe übernahm.

[...]

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

[...]

At the beginning of the 16th century the house was a property of a tanner Michal Hoz.