Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
aids
Zehntel
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. tenth [ten(t)θ] AGG

1. tenth (in sequence):

tenth
zehnte(r, s)
you're the tenth person to put your name down
du bist der Zehnte, der sich einträgt
tenth grade ingl am
zehnte Klasse
tenth grade ingl am
die Zehnte

2. tenth (in a race):

to be/come [or finish]tenth [in a race]
[bei einem Rennen] Zehnter sein/werden

II. tenth [ten(t)θ] SOST

1. tenth (order):

the tenth
der/die/das Zehnte

2. tenth (date):

the tenth spoken
der Zehnte
the 10th written
der 10.

3. tenth (fraction):

tenth
Zehntel nt <-s, ->

4. tenth MUS:

tenth (interval)
Dezime f <-, -n>
tenth (chord)
Dezimakkord m

III. tenth [ten(t)θ] AVV inv

tenth
zehntens

I. eighth [eɪtθ] AGG inv

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade ingl am
achte Klasse
eighth grade ingl am
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] SOST no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. colloq dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] AVV inv

eighth
achtens
possession is nine tenths [or ingl brit also points] of the law
der Eigentümer hat das letzte Wort
six tenths of a second
sechs Zehntelsekunden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
zehntel
tenth
Dezime
tenth
zehntens
tenth[ly]
zehntens
in [the] tenth place
ein Zehntel
a tenth
zehnte
tenth
zehnte
tenth
Zehnte(r)
tenth
der Zehnte [o. geschrieben der 10.]
the tenth spoken
mit drei Zehntelsekunden Vorsprung
with three tenths of a second advantage

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

you're the tenth person to put your name down
du bist der Zehnte, der sich einträgt
tenth grade ingl am
zehnte Klasse
tenth grade ingl am
die Zehnte
to be/come [or finish]tenth [in a race]
[bei einem Rennen] Zehnter sein/werden
possession is nine tenths [or ingl brit also points] of the law
der Eigentümer hat das letzte Wort
six tenths of a second
sechs Zehntelsekunden
the song went from tenth to second place in the charts
das Lied stieg vom zehnten auf den zweiten Platz in den Charts
mit drei Zehntelsekunden Vorsprung
with three tenths of a second advantage

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
One-third of senior citizens over the age of 65 falls at least once per year; every tenth suffers a fracture.
[...]
www.telekom.com
[...]
Ein Drittel der Senioren über 65 stürzt einmal pro Jahr, jeder Zehnte zieht sich dabei eine Fraktur zu.
[...]
www.telekom.com
[...]
The village inhabitants were probably farmer and fisherman, who had to deliver their products as "tenth" called tax to the monastery Fulda.
www.werleshausen.de
[...]
Die Dorfbewohner sind wahrscheinlich Fischer und Bauern gewesen, die dem Kloster Fulda den "Zehnten" ihrer Erzeugnisse abliefern mussten.
www.werleshausen.de
[...]
through the end of December 2004, every tenth user rides for free.
[...]
www.a1.net
[...]
bis Ende Dezember 2004 fährt jeder Zehnte gratis.
[...]
www.a1.net
[...]
And Abram gave him a tenth of everything.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
Und Abram gab ihm den Zehnten von allem.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
through the end of December 2004, every tenth user rides for free, announced Nemsic and Baltes.
[...]
www.a1.net
[...]
bis Ende Dezember 2004 fährt jeder Zehnte gratis, kündigen Nemsic und Baltes an.
[...]
www.a1.net

Cerca nel dizionario

Cerca "tenths" in altre lingue

inglese
arabo