inglese
tedesco
I. trim [trɪm] SOST no pl
1. trim (cutting):
2. trim (edging):
- trim
-
3. trim (ready):
II. trim <-mer, -mest> [trɪm] AGG
1. trim (neat):
- trim
-
- trim lawn
-
2. trim miglior (slim):
- trim
-
III. trim <-mm-> [trɪm] VB vb trans
trim away VB vb trans
1. trim away (cut):
-
- etw wegschneiden
2. trim away (edit):
trim level SOST
| I | trim |
|---|---|
| you | trim |
| he/she/it | trims |
| we | trim |
| you | trim |
| they | trim |
| I | trimmed |
|---|---|
| you | trimmed |
| he/she/it | trimmed |
| we | trimmed |
| you | trimmed |
| they | trimmed |
| I | have | trimmed |
|---|---|---|
| you | have | trimmed |
| he/she/it | has | trimmed |
| we | have | trimmed |
| you | have | trimmed |
| they | have | trimmed |
| I | had | trimmed |
|---|---|---|
| you | had | trimmed |
| he/she/it | had | trimmed |
| we | had | trimmed |
| you | had | trimmed |
| they | had | trimmed |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He said they were working to trim down the list to its "barest minimum" so more members would agree to its passage.
newsinfo.inquirer.net A distinguishing feature is the rubber trim down the middle of the fuel tank.
en.wikipedia.org Vaccination is helpful to trim down large amount of treatment expense.
www.digitaljournal.com We've had to trim down operations due to a lack of capital.
www.themalaymailonline.com In addition, by reducing the number of physical prototypes required, manufacturers can trim down their material waste.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.swing.de We went through a few prototypes before we had fine-tuned the profile and the trim.
[...][...]
Es hat uns schließlich einige Prototypen gekostet, bis wir das Profil und die Trimmung optimal auf einander abgestimmt hatten.
[...][...]
nova-wings.com Many pilots don ’ t know that e.g. bad take-off behaviour, or a bad reaction on collapses, of their wing is in many cases just a result of an inaccurate trim. In such cases a competent trim adjustment would seriously improve flight characteristics.
[...][...]
Viele Piloten wissen nicht, z.b. dass das schlechte Startverhalten, oder auch ein verändertes Extremflugverhalten nur auf eine falsche Trimmung zurückzuführen ist, bzw. dass sie nach einer exakten Trimmungskorrektur entscheidend verbesserte Flugeigenschaften genießen könnten.
[...][...]
nova-wings.com ( more information about the elongation of lines ) The effects of a wrong trim setting on safety, performance and handling can be serious. Many pilots don ’ t know that e.g. bad take-off behaviour, or a bad reaction on collapses, of their wing is in many cases just a result of an inaccurate trim.
[...][...]
Denn ohne eine fachmännische Überprüfung und Korrektur der Leinenlängen, verschlechtert sich die Trimmung jedes Schirms ( unabhängig vom Hersteller ) zwangsläufig im Laufe der Benutzung. ( weiterführende Information zur Längenänderung der Leinen ) Die Auswirkungen einer veränderten Trimmung auf die Sicherheit, die Leistung und das Handling, können dabei durchaus gravierend sein.
[...][...]
nova-wings.com This is very important, because the trim of every glider ( of any manufacturer ) changes in the course of time. ( more information about the elongation of lines ) The effects of a wrong trim setting on safety, performance and handling can be serious.
[...][...]
Denn ohne eine fachmännische Überprüfung und Korrektur der Leinenlängen, verschlechtert sich die Trimmung jedes Schirms ( unabhängig vom Hersteller ) zwangsläufig im Laufe der Benutzung. ( genauere Information zur Längenänderung der Leinen ) Die Auswirkungen einer veränderten Trimmung auf die Sicherheit, die Leistung und das Handling, können dabei durchaus gravierend sein.
[...]