Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
waggle pattern
Schwänzelmuster

nel dizionario PONS

I. wag·gle [ˈwægl̩] SOST

waggle
Wackeln nt kein pl

II. wag·gle [ˈwægl̩] VB vb trans

to waggle sth
mit etw dat wackeln
she was waggling a gun
sie fuchtelte mit einer Pistole herum

III. wag·gle [ˈwægl̩] VB vb intr

waggle
wackeln

I. pat·tern [ˈpætən, ingl am -t̬ɚn] SOST

1. pattern (structure):

pattern
Muster nt <-s, ->
behaviour[al] [or ingl am behavior[al]]pattern
Verhaltensmuster nt <-s, ->
the pattern of family life
die Familienstruktur
pattern of trade
Handelsstruktur f

2. pattern (design):

pattern
Muster nt <-s, ->
chevron/floral/pinstripe pattern
Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt
paisley pattern
türkisches Muster
polka-dot/striped/tartan pattern
Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt

3. pattern MODA (for sewing):

pattern
Schnitt m <-(e)s, -e>
pattern
Schnittmuster nt <-s, ->

4. pattern ECON (sample):

pattern
Muster nt <-s, ->

5. pattern usu sing (standard):

pattern
Maßstab m
pattern
Standard m <-s, -s>
the hotel is a pattern of elegance
das Hotel ist von beispielhafter Eleganz
to set the pattern for sb/sth
Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, ingl am -t̬ɚn] VB vb trans

to pattern sth on sth
etw nach dem Vorbild einer S. gen gestalten
to pattern oneself on sb
jdm nacheifern
Voce OpenDict

pattern SOST

pattern (configuration)
Verteilung
disease pattern MED
Krankheitsbild

Glossario di Geografia Klett

pattern SOST

pattern
Struktur
pattern
Muster

Glossario di Biologia Klett

waggle pattern SOST

waggle pattern
Schwänzelmuster
Present
Iwaggle
youwaggle
he/she/itwaggles
wewaggle
youwaggle
theywaggle
Past
Iwaggled
youwaggled
he/she/itwaggled
wewaggled
youwaggled
theywaggled
Present Perfect
Ihavewaggled
youhavewaggled
he/she/ithaswaggled
wehavewaggled
youhavewaggled
theyhavewaggled
Past Perfect
Ihadwaggled
youhadwaggled
he/she/ithadwaggled
wehadwaggled
youhadwaggled
theyhadwaggled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The radios were unreliable, forcing the pilots to communicate by waggling wings.
en.wikipedia.org
Now, when they start crying, he can waggle his foot and rock the bed without having to get out of the chair.
en.wikipedia.org
There are two main hypotheses to explain how foragers recruit other workers -- the waggle dance or dance language theory and the odor plume theory.
en.wikipedia.org
The waggle is still present, but noticeably less aggressive.
en.wikipedia.org
In tropical habitats, honey bee foraging is severely impaired if waggle dancing is prevented.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
It should fit well without pinching or waggling.
[...]
www.swica.ch
[...]
Er soll gut sitzen, ohne zu drücken und zu wackeln.
[...]
www.swica.ch

Cerca nel dizionario