Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

بَيّنَةٍ
gestreift

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

striped [straɪpt] AGG inv

striped
striped
striped clothes
striped hyena
striped shirt

ˈcan·dy-striped AGG

candy-striped

stripe [straɪp] SOST

1. stripe (band):

Streifen m <-s, ->

2. stripe MILIT (chevron):

3. stripe ingl am (type):

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>
of every stripe [or all stripes] politican, government
of every stripe [or all stripes] politican, government

ˈcan·dy stripe SOST

grey-striped
striped dolphin
tedesco
tedesco
inglese
inglese
striped pullover
striped sweater
striped [or stripy] pattern
striped [or stripy] ties
striped
striped clothes
striped
fur striped like a tiger's

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

stripe INFRASTR, transport safety

centre stripe ingl am INFRASTR, transport safety

broken stripe INFRASTR

tedesco
tedesco
inglese
inglese
centre stripe ingl am
Leitlinie INFRASTR

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The back and sides are irregularly striped with brownish, dusky, or black lines which are parallel to each other and which run obliquely downward.
en.wikipedia.org
Striped ground squirrels live alone, or in pairs, and greet other members of their species by sniffing each other nose-to-nose.
en.wikipedia.org
The color can be black, white, or striped.
en.wikipedia.org
Boating, water skiing, wakeboarding, riding personal watercraft, and sailing are common activities as is fishing, especially for striped bass.
en.wikipedia.org
The color of the upper surface is whitish, broadly striped with red, purplish or brown.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
For his beautiful striped mural, he created layers of black and white paint, which he complemented with geometrical pencil drawings on the adjacent wall.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Für sein schönes gestreiftes Wandbild schuf er Ebenen aus schwarzer und weißer Farbe, die er auf der daneben befindlichen Wand durch geometrische Bleistiftzeichnungen komplementierte.
[...]
[...]
35 But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every lamb that was black, and put them in the charge of his sons.
[...]
www.bibleserver.com
[...]
35 Am selben Tag noch sonderte er die hell gestreiften und weiß scheckigen Ziegenböcke aus und alle weiß gesprenkelten und weiß scheckigen Ziegen, alles, an dem etwas Weißes war, und alles Dunkle unter den Lämmern und übergab es seinen Söhnen.
[...]
[...]
Andrew's Ties offers a wide selection of unicoloured and striped knitted ties as well as models with patterns for classic and modern looks.
www.andrewsties.com
[...]
Andrew's Ties bietet eine große Auswahl an einfarbigen und gestreiften Modellen sowie Strickkrawatten mit Muster für klassische bis moderne Looks.
[...]
Falbe (shades of ocher to gray) with dorsal stripe (black fur stripes from ears to tail), common zebra-like striped legs…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Falbe (Nuancen von Ocker bis Grau) mit Aalstrich (schwarzer Fellstreifen von Ohren bis Schweif), häufig zebraartig gestreifte Beine…
[...]
[...]
Pretty brunette woman wearing a purple striped shirt and blue jeans, standing with her hands behind her head, 3d digitally rendered illustration
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Die hübsche Brunettefrau, die ein purpurrotes gestreiftes Hemd und Blue Jeans, stehend mit ihren Händen hinter ihrem Kopf, 3d übertrug trägt digital, Illustration
[...]