alti nel dizionario PONS

Traduzioni di alti nel dizionario italiano»francese

I.alto AGG alta

1. alto:

alto

haut, -e

alto (persona)

grand, -e

l’alta Italia

l’Italie f du Nord

alta moda fig

haute couture f

alta società fig

haute société f

alta stagione fig

haute saison f

in alto mare

en pleine mer

il palazzo è alto 30 metri

le bâtiment fait 30 mètres de haut

sono alta un metro e settanta

je fais (o je mesure) un mètre soixante-dix

2. alto (prezzo, numero, tassa):

alto

elevé, -e

3. alto (voce, tono):

alto

haut, -e

a voce alta

à haute voix, à voix haute

4. alto (notte):

alto

profond, -e

II.alto SOST

alto

hauteur f

dall’alto

d’en haut

in alto

en haut

mani in alto!

haut les mains!

gli alti e bassi fig

les hauts et les bas

Alto Adige SOST m

l’Alto Adige

le Haut-Adige m

Trentino-Alto Adige SOST m GEOGR

Trentino-Alto Adige

Trentin-Haut Adige m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quartieri alti

beaux quartiers m pl a. fig

alto una spanna

haut comme trois pommes

avere il colesterolo alto

avoir un taux de cholestérol élevé

a basso/alto contenuto calorico

à basse/haute teneur en calories

Traduzioni di alti nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

les grands commis de l’État

gli alti funzionari dello Stato

arraisonner

sottoporre a visita (in alto mare)

performant

ad alto rendimento

alti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere (alto come) un soldo di cacio

être haut comme trois pommes

il palazzo è alto 30 metri

le bâtiment fait 30 mètres de haut

gli alti e bassi fig

les hauts et les bas

quartieri alti

beaux quartiers m pl a. fig

a basso/alto contenuto calorico

à basse/haute teneur en calories

salto in alto

saut m en hauteur

sottoporre a visita (in alto mare)

arraisonner

salto m in alto/in lungo

saut en ‘hauteur/en longueur

maglione m a collo alto

pull à col roulé

è alto un metro e ottanta

il fait un mètre quatre-vingt