girante nel dizionario PONS

Traduzioni di girante nel dizionario italiano»francese

girante SOST m/f FIN

girante

endosseur, -euse m, f

I.girare VB trans

1. girare (a. film):

girare

tourner

2. girare:

girare (città)

faire un tour en

girare (paese)

parcourir, visiter

girare l’Italia

visiter l’Italie

3. girare FIN :

girare

endosser

II.girare VB intr

1. girare:

girare

tourner

giri a destra girare il semaforo AUTO

tournez à droite après le feu

girare a vuoto

tourner à vide

girare intorno a qn

tourner autour de qn

girare intorno all’argomento fig

tourner autour du pot

mi gira la testa

j’ai la tête qui tourne

mi girano le scatole

j’en ai marre fam

cosa ti gira?

qu’est-ce qui te prend?

se mi gira

si ça me chante (o si ça me dit)

2. girare (andare in giro):

girare

se promener, faire un tour

girare al largo

rester à distance

girare per la città

faire un tour en ville

gira e rigira

en définitive (o en fin de compte)

in quel bar gira la droga

dans ce bar circule de la drogue

3. girare (voltare):

girare

tourner

girare a sinistra/destra

tourner à gauche/droite

Traduzioni di girante nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contourner (en) voiture)

girare intorno

pivoter sur ses talons

girare i tacchi

virevolter

fare delle giravolte, girare su se stessi

tournoyer

girare su se stesso

braquer

girare

tourner

girare

tourner et retourner

girare e rigirare

tourner le coin de la rue

girare l’angolo

tourner

girare

ça me fait tourner la tête

mi fa girare la testa

tourner autour de qc

girare attorno a qc a. fig

tourner

girare

tourner à droite/à gauche

girare a destra/a sinistra

tourner dans une rue

girare in una via

tourner

girare

tourner les talons fig

girare i tacchi

tu me fais chier

mi fai girare le scatole pop

girante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

girare una cambiale

transférer une traite

girare attorno a un problema

tourner autour d’un problème

giri a destra girare il semaforo AUTO

tournez à droite après le feu

girare a vuoto

tourner à vide

girare intorno a qn

tourner autour de qn

girare intorno all’argomento fig

tourner autour du pot

girare al largo

rester à distance

girare per la città

faire un tour en ville

girare un film

tourner un film

fare delle giravolte, girare su se stessi

virevolter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La girante, responsabile dell'aspirazione dell'aria dall'esterno, è incorporata all'interno della base del sistema.

it.wikipedia.org

Concettualmente è identico al turbocompressore classico, ma la differenza più grande da quest'ultimo è insita nella girante motrice o di scarico.

it.wikipedia.org

La girante spinge il gas presente al di sopra del livello liquido all'interno dello statore, e lo forza a scendere lungo il tubo.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi rimane però incerta l'invenzione della girante, che è antecedente.

it.wikipedia.org

Inoltre la pressione nella girante è variabile e ciò comporta la necessità di un distributore ad ammissione totale di fluido sulla girante.

it.wikipedia.org

La girante è un organo rotante presente nelle macchine rotanti a fluido.

it.wikipedia.org

La girante del compressore è stata maggiorata per fornire maggior pressioni e quindi coppia e potenza superiori.

it.wikipedia.org

Nel caso del turbo a geometria variabile, la girante della turbina è, infatti, circondata da un anello di palette statoriche che sono a incidenza variabile.

it.wikipedia.org

Questo comporta una velocità relativa w(2) all'uscita della girante maggiore rispetto alla velocità relativa w(1) in entrata della girante.

it.wikipedia.org

Il rendimento di tale girante arriva anche al 94%, ma ha un campo d'utilizzo ottimale molto ristretto in paragone ad altre..

it.wikipedia.org