pensiamo nel dizionario PONS

Traduzioni di pensiamo nel dizionario italiano»francese

pensare VB intr

pensare

penser (a à)

pensare (riflettere)

réfléchir

pensare (occuparsi di)

s’occuper (a de)

pensare di inf

avoir intention de inf

che ne pensa?

qu’en pensez-vous?

penso di sì

je pense que oui

ci penso io

je m’en occupe

senza pensare

sans réfléchir

e pensare che …

quand on songe que …

non la pensiamo allo stesso modo

on ne voit pas les choses de la même manière

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pensare ad altro

penser à autre chose

modo di pensare

façon f de penser

Traduzioni di pensiamo nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cogiter

cogitare, pensare

songer à

pensare a

avoir l’esprit mal tourné

pensare sempre male

méditer de faire qc

pensare di fare qc

penser

pensare (que che)

qu’est-ce qui vous fait penser cela?

che cosa glielo fa pensare?

penser (+inf) (avoir l’intention de)

pensare di (+inf)

penser

pensare (à a)

penser à faire qc

pensare di fare qc

vivre pour soi

pensare solo a se stesso

voir grand

pensare in grande

pensiamo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

modo di pensare

façon f de penser

pensare ad altro

penser à autre chose

pensare di inf

avoir intention de inf

senza pensare

sans réfléchir

e pensare che …

quand on songe que …

non la pensiamo allo stesso modo

on ne voit pas les choses de la même manière

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per essere vero, quello che noi pensiamo deve essere conforme al modo in cui stanno le cose.

it.wikipedia.org

La parte migliore del penitenziario, secondo la percezione dei condannati, era il cortile, molto spazioso se pensiamo allo sparuto gruppo di persone che lo calpestavano.

it.wikipedia.org

E se pensiamo che molto avveniva prima del ’46, anno del voto alle donne, è inutile qualsiasi commento.

it.wikipedia.org

Pensiamo allo stambecco, relitto dell'epoca glaciale quando occupava territori ben più ampi, ora confinato nelle aree più fredde e, a quote appena inferiori.

it.wikipedia.org

L'insieme di tutti questi elementi è detto succo gastrico, che viene azionato anche solo se pensiamo di mangiare (infatti viene "l'acquolina", cioè viene stimolata la salivazione).

it.wikipedia.org