pochi nel dizionario PONS

Traduzioni di pochi nel dizionario italiano»francese

I.poco <m pl -chi> AGG poca

1. poco:

poco

peu de

poca gente

peu de monde

2. poco (temporale):

poco

peu de

poco tempo fa

il y a peu de temps

II.poco <m pl -chi> AVV

1. poco:

poco

peu

sei poco attenta

tu n’es pas très attentive

senti un po’!

écoute un peu!

frititgc-arabphrasesheader-l:

a poco a poco (temporale)

peu à peu

poco alla volta

petit à petit

III.poco <m pl -chi> PRON

1. poco:

poco

peu

siamo in -chi

on n’est pas nombreux

da poco fig

qui ne vaut pas grand-chose, sans importance

frititgc-arabphrasesheader-l:

da poco (temporale)

depuis peu

poco dopo

peu après

poco fa [or fa poco]

il y a peu de temps

fra poco

bientôt

per poco

pour peu de temps

un poco di buono

un vaurien

quel poco che guadagno non basta

le peu qu’il gagne ne suffit pas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fare pochi discorsi

parler clairement (o sans ambages)

quel partito ha pochi aderenti

ce parti a peu de membres

Traduzioni di pochi nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peu ragoûtant (chose)

poco piacevole

peu ragoûtant (personne)

poco attraente

peu fréquentable (personne)

poco frequentabile

sujet à caution (nouvelle)

poco attendibile

sujet à caution (personne)

poco affidabile

un des rares … qui (+subj)

uno dei pochi … a (+inf)

individu peu recommandable

individuo m poco raccomandabile

racoleur

propagandista m (poco scrupoloso)

de justesse

per poco

pochi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare pochi discorsi

parler clairement (o sans ambages)

a poco a poco (temporale)

peu à peu

poco fa [or fa poco]

il y a peu de temps

quel poco che guadagno non basta

le peu qu’il gagne ne suffit pas

quel partito ha pochi aderenti

ce parti a peu de membres

a poco a poco

peu à peu

di lì a pochi giorni

quelques jours plus tard

in modo poco intelligente, senza nessuna logica

en dépit du bon sens

me lo hanno venduto per poco

je l’ai eu pour pas cher

per quel poco che ne so io

le peu que j’en sais